woven
/ˈwoʊ.vən/الترجمة: يصف شيئًا مصنوعًا من خلال تشبيك الخيوط أو الألياف معًا، ويُستعمل عادةً للقماش أو المنسوجات. ويشمل أيضًا ما تم نسجه أو ضفره أو جدله., فعل يدل على عملية تشابك الخيوط لصنع نسيج أو تحويلها إلى قماش، كما يستخدم مجازًا بمعنى تأليف شيء معقد أو تركيبه من عناصر مترابطة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈwoʊ.vən/Описывает что-то, сделанное путем переплетения нитей или волокон материала, обычно используется для ткани или текстиля.
Describe algo hecho entrecruzando hilos o fibras de un material, generalmente usado para tela o textiles; también puede referirse a algo que parece estar fabricado de ese modo.
Qualifie ce qui est fabriqué en entrecroisant des fils ou des fibres, généralement en parlant d'un tissu ou d'un textile.
Beschreibt etwas, das durch Verflechten von Fäden oder Fasern hergestellt wurde, meist im Bezug auf Stoff oder Textilien. Bezieht sich auch auf etwas, das auf diese Weise hergestellt oder zusammengesetzt ist.
Descreve algo feito entrelaçando fios ou fibras de um material, geralmente usado para tecido ou têxtil.
指通过将线或纤维交织而制成的,通常用于描述织物或纺织品。
يصف شيئًا مصنوعًا من خلال تشبيك الخيوط أو الألياف معًا، ويُستعمل عادةً للقماش أو المنسوجات. ويشمل أيضًا ما تم نسجه أو ضفره أو جدله.
Describes something that is made by interlacing threads or strands of material, typically used for fabric or textiles.
Made by interlacing threadsB1formal
Created by crossing threads or strips of material over and under each other to form a fabric or object.
Плетёный
tejido
tissé
gewebt
Tecido
编织的
منسوج
- The basket was woven from thin willow branches.
- She wore a beautifully woven scarf made of silk.
- The fabric is tightly woven to make it waterproof.
المرادفاتbraidedinterlacedinterwoven
- more woven comparative form
- most woven superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
weave/wiːv/Глагол, используемый для обозначения действия переплетения нитей для формирования ткани или создания чего-то сложного путем комбинирования элементов.
Verbo que designa la acción de entrelazar hilos para formar una tela o crear algo complejo combinando elementos.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'entrelacer des fils pour former un tissu ou de créer quelque chose de complexe en combinant des éléments.
Verb, das das Verflechten von Fäden zur Herstellung von Stoff oder das Zusammensetzen von Elementen zu etwas Komplexem bezeichnet.
Verbo usado para indicar a ação de entrelaçar fios para formar tecido ou de criar algo complexo combinando elementos.
表示编织纱线以制成织物,或通过组合元素来创造复杂事物的动词。
فعل يدل على عملية تشابك الخيوط لصنع نسيج أو تحويلها إلى قماش، كما يستخدم مجازًا بمعنى تأليف شيء معقد أو تركيبه من عناصر مترابطة.
A verb used to indicate the act of interlacing threads to form fabric, or to create something intricate by combining elements.
فعل شاذ
Make fabricB1formal
To form fabric by interlacing threads on a loom.
Ткать
tejer
Tisser (fabriquer un tissu)
Weben
Tecer
织布
نسج
- She learned to weave wool into a blanket.
- The artisan weaves intricate patterns into the cloth.
- They weave cotton threads to make traditional garments.
المرادفاتbraidinterlaceinterweaveplaittwine
Move in a winding wayB2informal
To move from side to side while going forward, especially to avoid obstacles.
Петлять
moverse en zigzag
se faufiler en zigzaguant
Schlängeln
Ziguezaguear
蜿蜒前行
التَسَلُّل بين العوائق
- The cyclist weaved through the heavy traffic.
- He weaved his way through the crowded market.
- The car weaved dangerously between lanes.
Create a storyB2formal
To construct a narrative or complex idea by combining elements.
Создавать историю
Tejer (una historia)
Tisser une histoire
Eine Geschichte erschaffen
Criar uma história
编织故事
نسج قصة
- The author weaves a tale of mystery and adventure.
- She weaves historical facts into her novels.
- The film weaves together multiple storylines.
- weaved past participle
- woven past participle
- weaved past simple
- wove past simple
- weaving present participle
- weaves third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.