acute
/əˈkjuːt/Übersetzung: Bezeichnet etwas sehr Scharfes, Starkes oder Intensives; kann sich auch auf einen scharfen Verstand oder einen kurz dauernden medizinischen Zustand beziehen., Substantiv, das das Akutzeichen (´) bezeichnet, einen diakritischen Strich über einem Vokal zur Kennzeichnung der Betonung oder der Aussprache.
Wortbeziehungen
adjective
/əˈkjuːt/Описывает что-то очень острое, сильное или интенсивное; также может относиться к острому уму или краткосрочному медицинскому состоянию.
Describe algo muy afilado, agudo o intenso; también puede referirse a una mente perspicaz o a una condición médica de corta duración.
Décrit quelque chose de très pointu, fort ou intense ; peut aussi se référer à un esprit vif ou à un état médical de courte durée et sévère.
Bezeichnet etwas sehr Scharfes, Starkes oder Intensives; kann sich auch auf einen scharfen Verstand oder einen kurz dauernden medizinischen Zustand beziehen.
Descreve algo muito agudo, forte ou intenso; também pode se referir a uma mente perspicaz ou a uma condição médica de curta duração.
形容事物非常尖锐、强烈或剧烈;也可指敏锐的头脑,或指急性的医学状况。
يصف شيئًا حادًا أو قويًا أو مكثفًا؛ ويُستعمل أيضًا لوصف الذهن الثاقب أو حالة مرضية قصيرة الأمد.
Describes something that is very sharp, severe, or intense; can also refer to a keen intellect or a short-term medical condition.
Sharp or severeB2formalmedical
Used to describe a condition or illness that comes on quickly and is severe.
Острый
Agudo (en medicina)
aigu (en médecine)
Akut
Agudo
急性的
حاد
- He was admitted to the hospital with acute abdominal pain.
- The patient is suffering from acute respiratory distress.
- Acute infections require immediate medical attention.
Synonymecriticalintenseseriousseveresharpsudden
Antonymechronic
Keen or perceptiveB2formal
Having or showing a sharp ability to notice or understand things.
Острый
Agudo, perspicaz
Perspicace
Scharfsinnig
Aguçado
敏锐的
حاد الذهن
- She has an acute sense of hearing.
- His acute observation skills helped solve the mystery.
- The detective's acute mind quickly identified the suspect.
Synonymeastutecleverdiscerninginsightfulkeenobservantpenetratingperceptivesharpshrewd
Critical or seriousB2formal
Used to describe a situation that is extremely serious or urgent.
Критический
Agudo (crítico o grave)
aigu, critique, grave
Kritisch
Crítico
严重的
حرج
- The country is facing an acute shortage of clean water.
- There is an acute need for more teachers in rural areas.
- The economic crisis has become acute in recent months.
Synonymecriticaldesperatedireextremegravepressingserioussevereurgent
Antonymemildminornegligibleslight
GeometryB1formal
Describing an angle that is less than 90 degrees.
Острый
ángulo agudo
angle aigu
spitz
Ângulo agudo
锐角
زاوية حادة
- An acute angle measures between 0 and 90 degrees.
- The triangle has three acute angles.
- Draw an acute angle of 45 degrees.
Antonymeobtuse
- acuter comparative form
- acutest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/əˈkjuːt/Существительное, обозначающее знак ('), помещаемый над гласной для указания произношения, например, акут (ударение).
Sustantivo que designa el signo (') colocado sobre una vocal para indicar su pronunciación o acento, como el acento agudo. También puede referirse a dicho acento o tilde diacrítica.
Nom désignant un signe diacritique (´) placé au-dessus d'une voyelle pour indiquer la prononciation, notamment l'accent aigu en français ou l'accent tonique dans d'autres langues.
Substantiv, das das Akutzeichen (´) bezeichnet, einen diakritischen Strich über einem Vokal zur Kennzeichnung der Betonung oder der Aussprache.
Substantivo que designa o acento agudo, sinal gráfico (´) colocado sobre uma vogal para indicar a pronúncia ou a sílaba tônica.
名词,指置于元音上方的符号(´),用来标示发音,例如重音。
اسم يشير إلى العلامة (') التي توضع فوق حرف علة للدلالة على النطق، مثل النبرة الحادة. كما يُستعمل للإشارة إلى النبر أو علامة النبر في الكتابة.
A noun referring to a mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation, such as an acute accent.
Diacritical markC1formal
A mark (') placed above a vowel to indicate a specific pronunciation, such as stress or tone.
Акут
acento agudo
accent aigu
Akut
Acento agudo
尖音符
علامة النبر الحاد
- The word 'café' has an acute accent on the 'e'.
- In French, the acute accent changes the pronunciation of the vowel.
- The acute mark is used in several languages to indicate stress.
Synonymeaccentacute accent
Medical conditionB2formalmedical
Having a rapid onset and a short but severe course, often used to describe an illness or symptom.
Острое состояние
Agudo (en medicina)
aigu (en médecine)
Akute Erkrankung
Condição aguda
急性
حالة حادة
- The patient was diagnosed with acute appendicitis.
- Acute pain requires immediate medical attention.
- The infection was acute and lasted only a few days.
Antonymechronic
Intense or sharpB2formal
Extremely sharp, severe, or intense in effect or sensation.
Острый
agudo, intenso
aigu, intense
Akut
Agudo
剧烈
حاد
- She felt an acute sense of loss after the news.
- The acute cold made it difficult to stay outside.
- His acute hearing allowed him to detect the faintest sounds.
Synonymeexcruciatingintensekeenpiercingrackingseveresharpviolent
Keen perceptionB2formal
Having or showing the ability to notice and understand things clearly; sharp-minded.
Острота восприятия
Agudeza perceptiva
perspicacité
Scharfsinn
Agudeza de percepção
敏锐的洞察力
حِدَّة الإدراك
- She has an acute mind for solving complex problems.
- His acute observation skills helped him spot the error.
- The detective's acute reasoning solved the case.
Synonymeastutediscerninginsightfulkeenpenetratingperceptivesharpshrewd
Geometry angleB1formaltechnical
An angle that measures less than 90 degrees.
Острый угол
Ángulo agudo
Angle aigu
Spitzer Winkel
Ângulo agudo
锐角
زاوية حادة
- An acute angle is smaller than a right angle.
- The triangle has three acute angles.
- In geometry, acute angles are common in many shapes.
Antonymeobtuse
B2formaltechnical
Ending in a sharp point or having a pointed tip.
Острый кончик
Puntiagudo
Aigu (bout pointu)
Spitze
Ponta aguda
尖头
طرف مدبب
- The acute tip of the needle pierced the fabric easily.
- The leaf has an acute apex.
- The tool was designed with an acute edge for precision cutting.
B2formal
Of critical importance or consequence; requiring immediate attention.
Критическая важность
acuciante, crítico
Critique / aigu
Kritische Bedeutung
Importância crítica
至关重要
أهمية حرجة
- The acute shortage of water demands urgent action.
- This is an acute problem that needs to be solved now.
- The acute crisis affected the entire region.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.