discerning

Having or showing good judgment, especially about style, quality, or value.

ruОбладающий или проявляющий хорошее суждение, особенно в отношении стиля, качества или ценности.esQue tiene o demuestra buen juicio, especialmente en cuanto a estilo, calidad o valor.frQui fait preuve de bon jugement, notamment en matière de style, de qualité ou de valeur ; qui sait apprécier les distinctions fines et exige le meilleur.deFähig, gute Urteile zu fällen, besonders in Bezug auf Stil, Qualität oder Wert; scharfsinnig und wählerisch.ptQue demonstra bom senso e critério, especialmente em relação a estilo, qualidade ou valor; que sabe distinguir e avaliar com exigência.zh指具有或表现出良好判断力的，尤指在品味、品质或价值方面有敏锐的辨别能力。arالشخص الذي يمتلك حُسن الحكم والتمييز، ولا سيما في تقييم الجودة أو الأسلوب أو القيمة، فيختار الأفضل ويميز بين الجيد والرديء بدقة.

1. Having good judgment C1 formal

   Showing the ability to make good judgments, especially about quality or style.

   • She is a discerning collector of antique furniture.
   • The restaurant is popular among discerning food critics.
   • Only a discerning eye can spot the difference between these two paintings.

   ruПроницательныйesCon discernimientofrqui fait preuve de discernementdeUrteilsfähigptDiscernentezh有鉴别力的arالفَطِن المُتَمَيِّز

   Synonyme: acuteastutediscriminatinginsightfuljudiciousperceptivesagacioussharpshrewdwise

   Antonyme: foolishindiscriminateshortsightedundiscerningundiscriminatingunwise

2. Perceptive or insightful C1 formal

   Able to see and understand things that are not obvious to most people.

   • He is a discerning reader who notices subtle themes in literature.
   • Her discerning analysis of the situation impressed the board.
   • A discerning investor knows when to buy and sell stocks.

   ruПроницательныйesPerspicaz, perceptivofrPerspicace, qui sait discernerdeScharfsinnigptPerspicazzh有洞察力的arثاقب البصيرة

   Synonyme: acuteastuteinsightfuljudiciouspenetratingperceptivesagacioussharpshrewdwise

   Antonyme: dullobtuseshortsightedunobservantunperceptive

• more discerning comparative form
• most discerning superlative form

A verb used to indicate the act of perceiving, recognizing, or distinguishing something with clarity, often through careful observation or insight.

ruГлагол, используемый для обозначения акта восприятия, распознавания или различения чего-либо с ясностью, часто посредством тщательного наблюдения или проницательности.esVerbo utilizado para indicar el acto de percibir, reconocer o distinguir algo con claridad, a menudo mediante una observación cuidadosa o perspicacia.frVerbe signifiant percevoir, reconnaître ou distinguer quelque chose avec clarté, souvent par une observation attentive ou une perspicacité.deVerb, das den Akt des Wahrnehmens, Erkennens oder Unterscheidens von etwas mit Klarheit bezeichnet, oft durch aufmerksame Beobachtung oder Einsicht.ptVerbo que designa o ato de perceber, reconhecer ou distinguir algo com clareza, frequentemente por meio de observação atenta ou perspicácia.zh动词，表示通过仔细观察或敏锐洞察力清楚地感知、识别或区分某事物。arفعل يدل على إدراك الشيء أو تمييزه بوضوح، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال الملاحظة الدقيقة أو الفهم النافذ. يشمل معاني التمييز بين الأشياء وإدراك الفروق الدقيقة والمعرفة.

1. Recognize or perceive B2 formal

   To see, recognize, or understand something that is not obvious or clear.

   • It is difficult to discern the truth from his lies.
   • She could discern a faint outline in the darkness.
   • The expert could discern subtle differences in the paintings.

   ruРаспознатьesDiscernir, percibirfrDiscerner (percevoir)deErkennenptDiscernirzh辨别arإدراك

   Synonyme: detectdistinguishidentifymake outnoticeobserveperceiverecognize

   Antonyme: confuseignoremisperceivemissoverlook

2. Distinguish or differentiate B2 formal

   To be able to see the difference between two or more things.

   • He can discern between right and wrong easily.
   • The teacher could discern the students' different learning styles.
   • It takes practice to discern the various bird species by their songs.

   ruРазличатьesDistinguir o diferenciarfrdistinguer, différencierdeUnterscheidenptDistinguirzh辨别arالتمييز بين الأشياء

   Synonyme: differentiatediscriminatedistinguishseparatetell apart

   Antonyme: conflateconfusemistake

• discerned past participle
• discerned past simple
• discerning present participle
• discerns third person singular