Vocab Bloom Hub

anglicism

/ˈæŋ.ɡlɪ.sɪ.zəm/

Übersetzung: Substantiv, das ein Wort, eine Wendung oder einen Brauch bezeichnet, die für England oder das englische Volk typisch oder kennzeichnend sind, besonders ein Ausdruck, der in Großbritannien im Unterschied zum amerikanischen Englisch verwendet wird. Auch: ein aus dem Englischen übernommener sprachlicher Ausdruck in einer anderen Sprache.

1 Eintrag

noun

C1formalbritish/ˈæŋ.ɡlɪ.sɪ.zəm/

Eigenname

A noun referring to a word, phrase, or custom that is characteristic of or peculiar to England or its people, especially an expression used in Great Britain as contrasted with American English.

  • 🇩🇪Substantiv, das ein Wort, eine Wendung oder einen Brauch bezeichnet, die für England oder das englische Volk typisch oder kennzeichnend sind, besonders ein Ausdruck, der in Großbritannien im Unterschied zum amerikanischen Englisch verwendet wird. Auch: ein aus dem Englischen übernommener sprachlicher Ausdruck in einer anderen Sprache.
  1. British English expression C1 formal british

    A word, phrase, or idiom that is characteristic of British English, especially when used in another language or dialect.

    • The use of 'lorry' instead of 'truck' is a common Anglicism in Indian English.
    • Some French speakers criticize the use of Anglicisms like 'le weekend'.
    • The word 'flat' for an apartment is a typical Anglicism.

    🇩🇪Anglizismus

    Synonyme: briticismbritishism

  2. English custom or trait C1 formal british

    A custom, practice, or characteristic that is considered typical of England or its people.

    • Drinking tea at 4 pm is a well-known Anglicism.
    • The tradition of queuing politely is often cited as an Anglicism.
    • His love for cricket and warm beer is a charming Anglicism.

    🇩🇪englische Eigenart

  • anglicisms plural form
  • anglicisms' possessive plural form
  • anglicism's possessive singular form