anglicism
/ˈæŋ.ɡlɪ.sɪ.zəm/Übersetzung: Substantiv, das ein Wort, eine Wendung oder einen Brauch bezeichnet, die für England oder das englische Volk typisch oder kennzeichnend sind, besonders ein Ausdruck, der in Großbritannien im Unterschied zum amerikanischen Englisch verwendet wird. Auch: ein aus dem Englischen übernommener sprachlicher Ausdruck in einer anderen Sprache.
noun
C1formalbritish/ˈæŋ.ɡlɪ.sɪ.zəm/Eigenname
A noun referring to a word, phrase, or custom that is characteristic of or peculiar to England or its people, especially an expression used in Great Britain as contrasted with American English.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее слово, фразу или обычай, характерные или свойственные Англии или её народу, особенно выражение, используемое в Великобритании в отличие от американского английского.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una palabra, frase o costumbre característica o propia de Inglaterra o de su pueblo, especialmente una expresión usada en el Reino Unido en contraste con el inglés americano.
- 🇫🇷Nom désignant un mot, une expression ou une habitude propre à l'Angleterre ou à son peuple, en particulier un emploi ou tournure caractéristique du britannique par opposition à l'américain.
- 🇩🇪Substantiv, das ein Wort, eine Wendung oder einen Brauch bezeichnet, die für England oder das englische Volk typisch oder kennzeichnend sind, besonders ein Ausdruck, der in Großbritannien im Unterschied zum amerikanischen Englisch verwendet wird. Auch: ein aus dem Englischen übernommener sprachlicher Ausdruck in einer anderen Sprache.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma palavra, expressão ou costume típico ou próprio da Inglaterra ou do povo inglês, especialmente uma expressão usada no inglês britânico em oposição ao inglês americano; também se refere a um empréstimo linguístico proveniente do inglês.
- 🇨🇳名词,指英格兰或英格兰民族特有的词语、短语或习俗,尤指在英国使用而非美国英语中使用的表达方式。
- 🌐اسم يشير إلى كلمة أو عبارة أو عادة مميزة أو خاصة بإنجلترا أو شعبها، ولا سيما تعبير مستخدم في الإنجليزية البريطانية دون الأمريكية. ويشيع استعماله للإشارة إلى الاقتراض اللغوي من الإنجليزية في لغات أخرى.
- British English expression C1 formal british
A word, phrase, or idiom that is characteristic of British English, especially when used in another language or dialect.
- The use of 'lorry' instead of 'truck' is a common Anglicism in Indian English.
- Some French speakers criticize the use of Anglicisms like 'le weekend'.
- The word 'flat' for an apartment is a typical Anglicism.
🇷🇺Англицизм🇪🇸anglicismo británico🇫🇷anglicisme (emploi propre à l'anglais britannique)🇩🇪Anglizismus🇵🇹Anglicismo🇨🇳英式英语用法🌐تعبير بريطاني
Synonyme: briticismbritishism
- English custom or trait C1 formal british
A custom, practice, or characteristic that is considered typical of England or its people.
- Drinking tea at 4 pm is a well-known Anglicism.
- The tradition of queuing politely is often cited as an Anglicism.
- His love for cricket and warm beer is a charming Anglicism.
🇷🇺Английский обычай🇪🇸anglicismo (costumbre o rasgo inglés)🇫🇷anglicisme (coutume anglaise)🇩🇪englische Eigenart🇵🇹Costume inglês🇨🇳英国习俗🌐الطابع الإنجليزي
- anglicisms plural form
- anglicisms' possessive plural form
- anglicism's possessive singular form