Vocab Bloom Hub

attack dog

/əˈtæk dɒɡ/

Übersetzung: Ein Hund, der darauf abgerichtet ist, auf Befehl anzugreifen; im übertragenen Sinne eine aggressive, konfrontative Person, die eingesetzt wird, um andere einzuschüchtern, oft im politischen oder geschäftlichen Kontext.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommonpolitical/əˈtæk dɒɡ/

A dog trained to attack on command, or figuratively, a person who is aggressive, confrontational, or used to intimidate others, often in a political or business context.

  • 🇩🇪Ein Hund, der darauf abgerichtet ist, auf Befehl anzugreifen; im übertragenen Sinne eine aggressive, konfrontative Person, die eingesetzt wird, um andere einzuschüchtern, oft im politischen oder geschäftlichen Kontext.
  1. Trained aggressive dog B1 formal

    A dog that is specifically trained to attack or guard, often used by police or security.

    • The police used an attack dog to subdue the suspect.
    • Attack dogs are often trained to respond to specific commands.
    • The security company employs attack dogs for night patrols.

    🇩🇪Wachhund

  2. Aggressive person B2 informal

    A person who is fiercely aggressive, confrontational, or critical, especially in a professional or political context.

    • The politician hired an attack dog to discredit his opponents.
    • She is known as the company's attack dog, always ready to argue.
    • The lawyer acted like an attack dog during the cross-examination.

    🇩🇪Aggressiver Mensch