awry

Describes something that has gone wrong or is not as planned; also used to describe something that is physically twisted or crooked.

ruОписывает что-то, что пошло не так или не по плану; также используется для описания чего-то физически искривлённого или кривого.esDescribe algo que ha salido mal o no según lo planeado; también se usa para algo físicamente torcido o desviado.frDécrit quelque chose qui ne se passe pas comme prévu ou qui tourne mal ; peut aussi qualifier quelque chose de physiquement tordu ou de travers.deBeschreibt etwas, das schiefgelaufen oder nicht nach Plan verlaufen ist; auch verwendet für etwas physisch Schiefes oder Verzogenes.ptDescreve algo que deu errado ou não saiu conforme o plano; também é usado para descrever algo fisicamente torto ou desalinhado.zh形容事情出了差错、偏离了原计划或预期；也形容物体歪斜、扭曲、不正。arيصف شيئًا سار على غير ما هو مرجو أو لم يجرِ كما هو مخطط له؛ ويُستعمل أيضًا لوصف شيء مائل أو معوجّ أو غير مستقيم.

1. Twisted or turned to one side C1 formal

   Positioned or directed in a crooked or sideways manner.

   • His hat was awry after the strong wind blew it.
   • The picture on the wall hung awry, needing adjustment.
   • Her hair was all awry after the bike ride.

   ruКривойesTorcido o ladeadofrde traversdeSchief, verdrehtptTortozh歪斜的arمائل

   Synonyme: askewaslantcrookedlopsidedskewedtilted

   Antonyme: alignedevenstraight

2. Not functioning properly C1 formal

   In a state of being faulty, broken, or not working as intended.

   • The plan went awry when the main speaker canceled.
   • Our calculations went awry due to a software glitch.
   • The experiment went awry because of a contaminated sample.

   ruНеисправныйesno funcionar correctamentefrNe pas fonctionner correctementdeDefektptCom defeitozh出故障的arمعطوب

   Synonyme: amissbrokendefectivefaultymalfunctioningwrong

   Antonyme: functionalintactsoundworking

3. Away from the correct course C1 formal

   Deviating from what is expected, planned, or correct.

   • The negotiations went awry after the disagreement.
   • His career went awry when he made a poor decision.
   • The project went awry due to miscommunication.

   ruНе по плануesDesviado del rumbo correctofrde traversdeAus dem Ruder gelaufenptFora do planozh偏离正轨arخارج عن المسار الصحيح

   Synonyme: amissaskewastrayerroneouswrong

   Antonyme: correctproperright

• more awry comparative form
• most awry superlative form

An adverb meaning "away from the expected or proper direction" or "wrong." It is used to describe something that has gone amiss or has not gone according to plan.

ruНаречие, означающее «в сторону от ожидаемого или правильного направления» или «неправильно». Используется для описания того, что пошло не так или не по плану.esAdverbio que significa «desviado de la dirección esperada o correcta» o «mal». Se usa para describir algo que ha salido mal o no según lo planeado.frAdverbe signifiant « de travers, hors du droit chemin » ou « de manière incorrecte, contrairement à ce qui était prévu ». S'emploie pour décrire ce qui tourne mal ou ne se passe pas comme attendu.deAdverb, das bedeutet „in eine falsche oder unerwartete Richtung“ oder „nicht richtig, nicht wie geplant“. Es beschreibt, dass etwas schiefgeht oder vom beabsichtigten Verlauf abweicht.ptAdvérbio que significa "para longe da direção esperada ou correta" ou "de modo errado". Usado para descrever algo que deu errado ou saiu do plano.zh副词，表示偏离预期的或正确的方向，或表示出错、不顺利。用于描述事情出了岔子或未按计划进行。arظرف يعني «بعيداً عن الاتجاه المتوقع أو الصحيح» أو «على نحو خاطئ». يستخدم لوصف ما سار على غير ما كان مرجواً أو خارجاً عن الخطة.

1. Twisted or turned to one side C1 formal

   Positioned or directed in a crooked or sideways manner.

   • His tie was all awry after the scuffle.
   • The picture hung awry on the wall.
   • Her hat was knocked awry by the wind.

   ruКривоesTorcido o ladeadofrde traversdeSchiefptDe travészh歪斜arمَائِل

   Synonyme: askewaslantcrookedlopsidedoff-centerskewedslantingtilted

   Antonyme: straight

2. Not functioning properly C1 formal

   In a state of malfunction or disorder.

   • The plan went awry when the main speaker fell ill.
   • Our calculations went awry due to a simple error.
   • The experiment went awry, producing unexpected results.

   ruНеисправноesmal, torcido, desarregladofrde travers / en pannedeNicht richtig funktionierendptCom defeitozh出故障arمعطوب

   Synonyme: amissastraywrong

   Antonyme: correctlyproperlysmoothly

3. Away from the correct or expected course C1 formal

   Deviating from what is planned, expected, or correct.

   • Everything went awry after the power outage.
   • His career went awry after the scandal.
   • The negotiations went awry when neither side would compromise.

   ruНе по плануesFuera de curso o desviadofrde travers, de façon inattenduedeAus dem Ruder gelaufenptFora do esperadozh出岔子arعلى غير المسار الصحيح

   Synonyme: amissaskewastraywrong

• more awry comparative form
• most awry superlative form