ball over

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb meaning to thoroughly surprise, shock, or impress someone; to overwhelm with astonishment.

ruФразовый глагол, означающий сильно удивить, поразить или впечатлить кого-либо; ошеломить изумлением.esVerbo frasal que significa sorprender, impresionar o asombrar enormemente a alguien; dejar atónito o pasmado por la sorpresa.frVerbe à particule signifiant surprendre ou impressionner fortement quelqu'un, le stupéfier par l'étonnement.dePhrasal verb, das bedeutet, jemanden stark zu überraschen, zu beeindrucken oder zu verblüffen; jemanden aus der Fassung bringen oder umhauen.ptVerbo frasal que significa surpreender, impressionar ou deixar alguém muito admirado, muitas vezes de forma avassaladora; pode também indicar encantar ou deslumbrar alguém.zh动词短语，指使某人大吃一惊、感到震惊或极为钦佩；令人目瞪口呆、惊叹不已。arفعل مركب بمعنى أن يُدهش أحدًا إدهاشًا شديدًا أو يُذهله أو يُبهره بقوة، فيصيبه بالحيرة والانبهار.

1. To bowl over or knock down informal

   To cause someone to fall or be knocked down, often by running into them.

   • The dog ran so fast it nearly balled over the child.
   • He was balled over by the sudden impact of the collision.
   • The crowd surged forward, balling over several people.

   ruСбить с ногesderribarfrrenverser, faire tomberdeUmrennenptDerrubarzh撞倒arإسقاط أرضًا

   Synonyme: bowl overfellfloorknock downknock overmow downrun downtopple

2. To overwhelm or astonish informal

   To greatly surprise or impress someone, often in a positive way.

   • The news of her promotion balled me over completely.
   • The beauty of the sunset balled over everyone on the beach.
   • His generosity balled over the entire community.

   ruОшеломить или поразитьesasombrar, dejar atónitofrÉpoustouflerdeÜberwältigen oder verblüffenptDeixar de queixo caídozh令人惊叹arيُذهِل أو يُبهِر

   Synonyme: amazeastonishastounddumbfoundflabbergastimpressoverwhelmstaggerstunsurprise

   Antonyme: boredepressdisappointdismay

• balled over past participle
• balled over past simple
• balling over present participle
• balls over third person singular

Grundverb: ball