dismay
/dɪˈsmeɪ/Übersetzung: Substantiv, das ein Gefühl von Unruhe, Enttäuschung oder Bestürzung bezeichnet, das durch ein unerwartetes oder unerwünschtes Ereignis ausgelöst wird., Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Angst, Unruhe oder Mutlosigkeit auslöst oder sie bestürzt macht.
Wortbeziehungen
noun
/dɪˈsmeɪ/Существительное, обозначающее чувство тревоги, разочарования или беспокойства, вызванное неожиданным или нежелательным событием.
Sustantivo que denota un sentimiento de consternación, preocupación o decepción causado por un acontecimiento inesperado o no deseado.
Nom désignant un sentiment de détresse, d'inquiétude ou de déception provoqué par un événement inattendu ou indésirable, ou un état d'abattement face à une situation pénible.
Substantiv, das ein Gefühl von Unruhe, Enttäuschung oder Bestürzung bezeichnet, das durch ein unerwartetes oder unerwünschtes Ereignis ausgelöst wird.
Substantivo que designa um sentimento de consternação, apreensão ou desânimo causado por algo inesperado ou desagradável.
名词,指因意外或不愉快的事情而引起的忧虑、失望或不安的情绪。
اسم يدل على شعور بالقلق أو الخوف أو خيبة الأمل الناتج عن حدث مفاجئ أو غير مرغوب فيه.
A noun referring to a feeling of distress, disappointment, or concern caused by an unexpected or unwelcome event.
unzählbar
Distress or alarmB2formal
A feeling of distress, worry, or alarm caused by something unexpected or unpleasant.
Огорчение или тревога
consternación
consternation
Bestürzung oder Alarm
Desânimo ou alarme
沮丧或惊恐
جزع أو فزع
- To her dismay, the flight was canceled.
- He expressed dismay at the news of the accident.
- The team's defeat caused widespread dismay among fans.
Synonymealarmanxietyapprehensionconcernconsternationdisquietdistressdreadperturbationshocktrepidationuneaseupsetworry
B2formal
A feeling of disappointment or discouragement when something does not meet expectations.
Разочарование
decepción
déception, désappointement
Enttäuschung
Desapontamento
沮丧
خيبة الأمل
- She felt dismay when she saw the poor test results.
- The lack of progress filled him with dismay.
- His dismay was evident when the project failed.
Synonymechagrindisappointmentdiscouragementdisheartenmentfrustration
- dismays plural form
- dismays' possessive plural form
- dismay's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɪsˈmeɪ/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство тревоги, страха или потери мужества.
Verbo que denota la acción de causar en alguien una sensación de inquietud, temor o pérdida de ánimo; también puede referirse a desalentar o desconcertar profundamente a una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment d'inquiétude, de peur ou de perte de courage.
Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Angst, Unruhe oder Mutlosigkeit auslöst oder sie bestürzt macht.
Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de ansiedade, medo ou desânimo, muitas vezes tirando sua coragem ou confiança.
动词,表示使某人感到不安、恐惧或丧失勇气;使惊慌、使沮丧。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث شعور بالقلق أو الخوف أو فقدان الشجاعة لدى شخص ما.
A verb used to express the act of causing someone to feel distress, alarm, or loss of courage.
Cause distress or alarmB2formal
To cause someone to feel distressed, alarmed, or worried.
Огорчать
causar angustia o alarma
consterner, alarmer
Erschrecken
Causar desânimo
使沮丧
إثارة الفزع أو القلق
- The news of the accident dismayed the entire community.
- His lack of progress dismayed his teachers.
- The sudden change in plans dismayed the team.
Synonymealarmappalldauntdisconcertdistressfrightenhorrifyperturbunnerveupset
Discourage or disheartenB2formal
To cause someone to lose confidence or enthusiasm.
Обескураживать
Desanimar, desalentar
décourager, démoraliser
Entmutigen
Desencorajar
使沮丧
يُثبِّط العزيمة
- The constant criticism dismayed the young artist.
- She was dismayed by the poor results of her experiment.
- The team's defeat dismayed their supporters.
Synonymedauntdejectdemoralizediscouragedisheartendispiritintimidateunnerve
- dismayed past participle
- dismayed past simple
- dismaying present participle
- dismays third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.