block off

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of obstructing or closing an area, passage, or route to prevent access or movement.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по блокированию или закрытию области, прохода или маршрута для предотвращения доступа или движения.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de bloquear o cerrar una zona, paso o ruta para impedir el acceso o el movimiento.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'action de bloquer ou de fermer une zone, un passage ou un itinéraire afin d'empêcher l'accès ou la circulation.dePartikelverb, das bedeutet, einen Bereich, einen Durchgang oder eine Route zu sperren oder abzuriegeln, um den Zugang oder die Durchfahrt zu verhindern.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de bloquear ou fechar uma área, passagem ou rota para impedir o acesso ou a circulação.zh动词短语，表示阻挡、封闭某个区域、通道或路线，以阻止进入或通行。arفعل يُستخدم للإشارة إلى سدّ أو إغلاق منطقة أو ممر أو طريق لمنع الوصول أو المرور. يشمل المعنى الحيلولة دون الدخول أو العبور بإقامة حاجز أو سدّ.

1. Obstruct or close formal

   To prevent access or movement by placing a barrier or obstacle.

   • The police blocked off the street due to the accident.
   • They blocked off the entrance with a large gate.
   • Construction workers blocked off the sidewalk for repairs.

   ruПерекрытьesBloquear/cerrar el pasofrBloquer (pour empêcher l'accès)deBlockierenptBloquearzh封锁arسَدّ

   Synonyme: barricadeclosecorkdamobstructoccludeplugsealshut offstop up

   Antonyme: clearopenunblock

2. Isolate or separate informal

   To separate an area or thing from its surroundings.

   • We blocked off a section of the room for the meeting.
   • The garden was blocked off from the rest of the property.
   • They blocked off the kitchen during the renovation.

   ruИзолировать или отделитьesaislar o separarfrisoler ou séparerdeAbsperren oder trennenptIsolar ou separarzh隔离或隔开arعزل أو فصل

   Synonyme: close offcordon offisolatepartitionseal offsecludeseparate

   Antonyme: connectopenunblock

• blocked off past participle
• blocked off past simple
• blocking off present participle
• blocks off third person singular

Grundverb: block