booted
/ˈbuː.tɪd/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'mit Stiefeln bekleidet' oder 'mit Stiefeln versehen'; historisch auch für eine Person verwendet, die hinausgeworfen oder entlassen wurde. Im modernen Englisch selten gebraucht., Verb, das das Starten eines Computers oder eines anderen elektronischen Geräts bezeichnet oder einen kräftigen Tritt mit dem Fuß meint.
adjective
formalcommonveraltet/ˈbuː.tɪd/An archaic adjective meaning 'having boots on' or 'equipped with boots'; also historically used to describe a person who has been put out or dismissed. Now rarely used in modern English.
deVeraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'mit Stiefeln bekleidet' oder 'mit Stiefeln versehen'; historisch auch für eine Person verwendet, die hinausgeworfen oder entlassen wurde. Im modernen Englisch selten gebraucht.ruУстаревшее прилагательное, означающее 'в сапогах' или 'снабжённый сапогами'; также исторически использовалось для описания человека, которого выгнали или уволили. В современном английском используется редко.esAdjetivo que significa 'que lleva botas' o 'calzado con botas'; también se usa históricamente para referirse a alguien que ha sido expulsado o despedido de un puesto. En inglés moderno es poco común.frAdjectif désuet signifiant « chaussé de bottes » ou « muni de bottes » ; il a aussi historiquement désigné une personne renvoyée ou congédiée. Rare en anglais moderne.ptAdjetivo pouco usado que significa 'de botas' ou 'equipado com botas'; historicamente também descrevia alguém expulso ou demitido. No inglês moderno é raro.zh形容词,意为“穿靴子的”或“配有靴子的”;历史上也用来形容被解雇或被驱逐的人。现代英语中很少使用。arصفة قديمة تعني 'لابس الخفاف' أو 'مزوَّد بالخفاف'، كما استُخدمت تاريخيًا لوصف شخص طُرد أو فُصل من عمله. نادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة.
- Wearing boots B1 formal
Having boots on one's feet.
- The soldiers were fully booted and ready for the march.
- She was booted and dressed for the rainy weather.
- The hikers were booted for the long trail.
demit Stiefeln an den FüßenruОбутый в сапогиesque lleva botasfrchaussé de bottesptCalçado com botaszh穿靴子的arلابس الخفاف
Synonyme: shod
- Kicked out or ejected B2 informal
Informally, to be forced to leave a place or position.
- He was booted from the club for breaking the rules.
- The player was booted off the team after the incident.
- She got booted out of the meeting for being disruptive.
deRausgeworfenruВыгнанныйesechado / expulsadofrExpulsé, renvoyéptExpulsozh被赶走arمَطْرُود
Synonyme: dismissed
- Computer started B1 informal IT
Having the operating system loaded and ready for use.
- The computer is booted and ready to use.
- He booted the system and logged in.
- After the update, the laptop booted faster than before.
deGebootetruЗагруженesarrancado/iniciado (ordenador)frdémarré (ordinateur)ptInicializadozh已启动arمُشَغَّل
Synonyme: operationalrunningup
- more booted comparative form
- most booted superlative form
verb
B1formalcommon/buːt/A verb used to indicate the act of starting up a computer or other electronic device, or to kick something forcefully.
deVerb, das das Starten eines Computers oder eines anderen elektronischen Geräts bezeichnet oder einen kräftigen Tritt mit dem Fuß meint.ruГлагол, используемый для обозначения действия по запуску компьютера или другого электронного устройства, или для обозначения сильного удара ногой.esVerbo usado para designar la acción de iniciar un ordenador u otro dispositivo electrónico, o para indicar una patada fuerte con el pie.frVerbe utilisé pour désigner l'action de démarrer un ordinateur ou un autre appareil électronique, ou pour désigner un coup de pied violent.ptVerbo usado para indicar a ação de iniciar um computador ou outro dispositivo eletrônico, ou para indicar um chute forte.zh动词,指启动计算机或其他电子设备,也指用脚踢或猛击。arفعل يُستخدم للدلالة على تشغيل الحاسوب أو جهاز إلكتروني آخر وتحميل نظام التشغيل، أو للدلالة على الرفس أو الضرب بالقدم بقوة.
- Start a computer B1 formal IT
To start or restart a computer system, loading the operating system.
- I need to boot my laptop to check my emails.
- The system takes a few minutes to boot up.
- He booted the computer from a USB drive.
deStarten (Computer)ruЗагрузитьesArrancar (un computador)frdémarrer (un ordinateur)ptIniciarzh启动arتشغيل الحاسوب
Synonyme: bootstrapbring upinitializestartstart up
- Kick forcefully B1 informal
To kick something or someone with force, often using the foot.
- He booted the ball across the field.
- She booted the door open in anger.
- The player booted the ball into the goal.
deTretenruПнутьesPatear con fuerzafrDonner un coup de piedptChutar com forçazh猛踢arرَكَلَ بِقُوَّة
- Dismiss or eject B2 informal
To force someone to leave a place or job, often abruptly.
- The manager booted him out of the office for being late.
- They booted the troublemaker from the club.
- He was booted from the team after the argument.
deRauswerfenruВыгнатьesecharfrRenvoyer, virerptExpulsarzh赶走arطرد
Synonyme: candismissejectevictexpelfirekick outoustsackthrow out
- booted past participle
- booted past simple
- booting present participle
- boots third person singular
Phrasal-Varianten: boot out