hire

• Substantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden gegen Bezahlung einzustellen, oder die Kosten für die zeitweise Nutzung von etwas.

A noun referring to the act of employing someone or the cost of renting something for temporary use.

1. B1formal

   The act of employing someone for a job or paying for the use of something.

   Einstellung

   • The company is planning a new hire for the marketing department.
   • The hire of the equipment was arranged for the weekend.
   • She was a recent hire at the law firm.

   Synonymecharteremploymentengagementleaserecruitmentrental

   Antonymedismissalfiringtermination

2. Person employedB1informal

   A person who has been employed, especially recently.

   Neueinstellung

   • The new hire is very enthusiastic about the project.
   • All hires must complete the training program.
   • The manager introduced the latest hire to the team.

   Synonymeappointeeemployeehandrecruitworker

• Deutsches Verb, das bezeichnet, jemanden gegen Bezahlung für eine Tätigkeit einzustellen oder etwas gegen Entgelt vorübergehend zu nutzen.

A verb used to indicate the act of employing someone for wages or paying for the temporary use of something.

1. Employ someoneA2formal

   To give someone a job or pay them to do work.

   Einstellen

   • The company hired three new engineers last week.
   • She was hired as a marketing manager.
   • We need to hire more staff for the summer season.

   Synonymeappointemployengageenlistrecruitretainsigntake on

   Antonymedischargedismissfirelay offsackterminate

2. Rent or leaseB1formal

   To pay to use something temporarily, such as a car, equipment, or venue.

   Mieten

   • We hired a car for our trip to the countryside.
   • They hired a boat for the afternoon.
   • You can hire a conference room for the meeting.

   Synonymecharterleaserent

Phrasal-Variantenhire out