byplay
/ˈbaɪ.pleɪ/Übersetzung: Substantiv, das eine Nebenhandlung oder beiläufige Aktivität bezeichnet, oft eine von einem Schauspieler für dramatische Wirkung ausgeführte Nebengeste oder -aktion, oder allgemeiner jede begleitende Tätigkeit oder Unterhaltung, die parallel zum Hauptgeschehen abläuft.
noun
C1formalcommon/ˈbaɪ.pleɪ/unzählbar
A noun referring to incidental or secondary action, often performed by an actor for dramatic effect, or more generally, any side activity or conversation that occurs alongside the main action.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее побочное или второстепенное действие, часто исполняемое актёром для драматического эффекта, или, в более общем смысле, любая побочная деятельность или разговор, происходящие наряду с основным действием.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una acción secundaria o paralela, a menudo realizada por un actor para lograr un efecto dramático, o, en sentido más general, cualquier actividad o conversación secundaria que ocurre junto a la acción principal.
- 🇫🇷Nom désignant une action secondaire ou marginale, souvent jouée par un acteur pour un effet dramatique, ou plus généralement toute activité ou conversation annexe se déroulant en parallèle de l'action principale.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Nebenhandlung oder beiläufige Aktivität bezeichnet, oft eine von einem Schauspieler für dramatische Wirkung ausgeführte Nebengeste oder -aktion, oder allgemeiner jede begleitende Tätigkeit oder Unterhaltung, die parallel zum Hauptgeschehen abläuft.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma ação secundária ou acessória, frequentemente executada por um ator para efeito dramático, ou, em sentido mais amplo, qualquer atividade ou conversa paralela que ocorre ao lado da ação principal.
- 🇨🇳名词,指戏剧中演员为增强戏剧效果而做的次要或附带动作;也泛指在主要活动进行的同时发生的附带活动或对话。
- 🌐اسم يشير إلى فعل ثانوي أو حوار جانبي يحدث إلى جانب الحدث الرئيسي، ويُستخدم في المسرح للإشارة إلى حركات أو ردود فعل صامتة يؤديها الممثل لتعزيز التأثير الدرامي.
- Incidental dramatic action C1 formal
Secondary or incidental action performed by an actor on stage, often for dramatic effect or to add depth to a scene.
- The actor's subtle byplay with the prop added humor to the scene.
- During the main dialogue, the byplay between the two characters hinted at their secret alliance.
- The director encouraged natural byplay to make the performance feel more authentic.
🇷🇺Побочное действие🇪🇸Acción incidental dramática🇫🇷Jeu de scène annexe🇩🇪Nebenhandlung🇵🇹Ação incidental🇨🇳陪衬动作🌐الفعل الثانوي على المسرح
Synonyme: businessstage business
- byplays plural form
- byplays' possessive plural form
- byplay's possessive singular form