chip at
/tʃɪp æt/Übersetzung: Partikelverb, das bedeutet, wiederholt kleine Stücke von etwas abzuschlagen, oder jemanden beharrlich zu kritisieren und dadurch dessen Selbstvertrauen oder Entschlossenheit zu untergraben.
verb
/tʃɪp æt/Фразовый глагол, означающий многократно откалывать мелкие кусочки от чего-либо, или настойчиво критиковать, подрывая чью-то уверенность или решимость.
Verbo frasal que significa ir rompiendo pequeños trozos de algo repetidamente, o criticar de forma persistente, minando la confianza o la determinación de alguien.
Verbe à particule signifiant enlever de petits morceaux de quelque chose en frappant ou en grattant, ou critiquer de manière persistante et graduelle, minant la confiance ou la détermination de quelqu'un.
Partikelverb, das bedeutet, wiederholt kleine Stücke von etwas abzuschlagen, oder jemanden beharrlich zu kritisieren und dadurch dessen Selbstvertrauen oder Entschlossenheit zu untergraben.
Verbo frasal que significa lascar ou quebrar pequenos pedaços de algo repetidamente, ou criticar alguém de forma persistente, minando sua confiança ou determinação.
动词短语,指反复从某物上敲下或削下小块,比喻不断削弱、侵蚀或逐步破坏某人的信心、决心或某事物的基础。
فعل مركب يعني نزع قطع صغيرة من شيء ما بشكل متكرر، أو انتقاد شخص باستمرار لإضعاف ثقته أو عزيمته.
A phrasal verb meaning to repeatedly break small pieces off something, or to persistently criticize or erode someone's confidence or resolve.
unzählbar · intransitiv · Phrasal, untrennbar
Break small piecesinformal
To break off small pieces from a hard surface, often repeatedly.
Откалывать
desportillar
écailler
Abbrechen kleiner Stücke
Lascar
凿碎
نَقْر
- He chipped at the ice block with a pickaxe.
- The sculptor chipped at the marble to shape the statue.
- She chipped at the old paint on the window frame.
Gradually reduce or undermineinformal
To slowly and persistently reduce, weaken, or damage something.
Постепенно уменьшать или подрывать
mellar, erosionar gradualmente
rogner
Allmählich verringern oder untergraben
Reduzir ou minar gradualmente
逐渐削弱或损害
التقليل أو التقويض التدريجي
- Constant criticism chipped at his confidence.
- The high costs are chipping at the company's profits.
- She chipped at his resolve with her persistent arguments.
Synonymecorrodediminisheat awayerodegnaw atunderminewear awaywhittle away
Antonymeaugmentbolsterbuildcementfortifyintensifyreinforcerepairrestorestrengthen
- chipped at past participle
- chipped at past simple
- chipping at present participle
- chips at third person singular
Grundverbchip