clasp
/klɑːsp/Übersetzung: Substantiv, das eine Vorrichtung zum Zusammenhalten oder Festhalten zweier Dinge bezeichnet, z. B. eine Spange oder ein Verschluss, oder das feste Umfassen bzw. Greifen von etwas., Verb, das das feste Halten oder Umfassen von etwas bezeichnet, oft mit den Händen oder in einer Umarmung, sowie das Zusammendrücken.
Wortbeziehungen
noun
/klɑːsp/Существительное, обозначающее устройство для скрепления или удержания двух вещей вместе, или акт крепкого захвата чего-либо.
Sustantivo que designa un dispositivo para sujetar o mantener juntas dos cosas, o el acto de agarrar algo firmemente.
Nom désignant un dispositif pour attacher ou maintenir deux choses ensemble, ou l'action de saisir fermement quelque chose.
Substantiv, das eine Vorrichtung zum Zusammenhalten oder Festhalten zweier Dinge bezeichnet, z. B. eine Spange oder ein Verschluss, oder das feste Umfassen bzw. Greifen von etwas.
Substantivo que designa um dispositivo para prender ou segurar duas coisas juntas, ou o ato de agarrar algo firmemente.
名词,指把两个东西扣住或固定在一起的装置(如搭扣、扣环),也指紧紧抓住某物的动作。
اسم يدل على أداة تُستعمل لربط شيئين معًا أو تثبيتهما، أو على فعل الإمساك بالشيء بقوة.
A noun referring to a device used to fasten or hold two things together, or the act of grasping something firmly.
FastenerB1formal
A device, such as a buckle, hook, or catch, used to hold two objects or parts together.
Застёжка
Cierre, broche
Fermoir
Verschluss
Fecho
搭扣
مِشْبَك
- The clasp on her necklace broke.
- He fastened the clasp of his briefcase.
- The bracelet has a secure gold clasp.
Grasp or HoldB1formal
The act of holding something tightly, often with the hand.
Сжатие
Apretón, agarre
Étreinte, empoignement
Umklammerung
Aperto
紧握
القبض
- She felt the warm clasp of his hand.
- He took her hand in a firm clasp.
- The child's clasp on the toy was unbreakable.
- clasps plural form
- clasps' possessive plural form
- clasp's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/klɑːsp/Глагол, используемый для обозначения действия крепкого удержания чего-либо или сжатия, часто руками или в объятиях.
Verbo que denota la acción de sujetar o agarrar firmemente algo, a menudo con las manos o en un abrazo, o de apretar o cerrar con fuerza.
Verbe désignant l'action de tenir fermement quelque chose ou de le serrer, souvent avec les mains ou dans une étreinte.
Verb, das das feste Halten oder Umfassen von etwas bezeichnet, oft mit den Händen oder in einer Umarmung, sowie das Zusammendrücken.
Verbo usado para indicar a ação de segurar algo firmemente ou apertar, frequentemente com as mãos ou em um abraço.
动词,表示紧紧握住某物或用力挤压,常用手或手臂完成,也可表示紧紧抱住。
فعل يدل على الإمساك بالشيء بقوة وضمه أو عصره، غالبًا باليدين أو في عناق.
A verb used to indicate the act of holding something tightly or grasping firmly, often with the hands or arms.
Hold firmly and tightlyB1formal
To grasp or hold something tightly in the hand or arms.
Сжимать
sujetar firmemente
serrer fermement
Festhalten
Apertar
紧握
يُمسك بقوة
- She clasped her hands together in prayer.
- He clasped the rope tightly to avoid falling.
- The child clasped his mother's hand while crossing the street.
Fasten with a buckle or claspB2formal
To close or secure something using a buckle, brooch, or similar device.
Застегнуть
Abrochar con hebilla o broche
attacher avec une boucle ou un fermoir
Zuschnallen
Afixar com fivela ou fecho
扣上
ثَبَّتَ بالزِّمام أو المِشبك
- She clasped the necklace around her neck.
- He clasped his belt before leaving the house.
- The bracelet was clasped securely on her wrist.
Grasp firmlyB1formal
To take and hold something firmly with the hand.
Сжать
Agarrar firmemente
Saisir fermement
Fest umfassen
Agarrar firmemente
紧握
قَبَضَ
- He clasped her hand in a gesture of friendship.
- The soldier clasped his weapon tightly.
- She clasped the handle and pulled the door open.
- clasped past participle
- clasped past simple
- clasping present participle
- clasps third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.