secure
/sɪˈkjʊr/Übersetzung: Beschreibt etwas, das sicher, geschützt oder frei von Gefahr, Risiko oder Sorge ist; auch im Sinne von zuverlässig, fest oder selbstsicher., Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu erlangen oder zu erreichen, oft mit Anstrengung, oder etwas sicher zu machen, zu schützen oder zu gewährleisten.
Wortbeziehungen
adjective
/sɪˈkjʊr/Описывает что-то безопасное, защищённое или свободное от опасности, риска или беспокойства.
Describe algo que está seguro, protegido o libre de peligro, riesgo o preocupación. También puede referirse a estar confiado o garantizado.
Décrit quelque chose qui est sûr, protégé ou exempt de danger, de risque ou d'inquiétude. Peut aussi qualifier une personne qui se sent en confiance ou une chose stable et fiable.
Beschreibt etwas, das sicher, geschützt oder frei von Gefahr, Risiko oder Sorge ist; auch im Sinne von zuverlässig, fest oder selbstsicher.
Descreve algo seguro, protegido ou livre de perigo, risco ou preocupação; também pode indicar algo firme, estável ou confiável.
形容事物安全、受到保护、没有危险、风险或忧虑;也可形容牢固可靠或对某事有信心。
وصف لشيء آمن أو محمي أو خالٍ من الخطر أو الخطر أو القلق؛ ويُستخدم أيضاً للدلالة على الثقة والاطمئنان أو على المتانة والإحكام.
Describes something that is safe, protected, or free from danger, risk, or worry.
Safe from harmB1formal
Protected from danger, risk, or unauthorized access.
Безопасный
seguro, protegido
À l'abri du danger
Sicher
Seguro
安全的
آمن
- The building has a secure entrance with guards.
- Make sure your passwords are secure.
- The children felt secure in their new home.
Synonymefortifiedguardedimpregnableprotectedsafeshelteredshieldedunassailable
Antonymeendangeredexposedthreatenedunprotectedunsafevulnerable
Firmly fixedB1formal
Attached or fastened firmly so as not to move or fall.
Надёжно закреплённый
Firmemente fijado
Solidement fixé
Fest befestigt
Bem fixado
牢固固定的
مُثَبَّتٌ بِإحْكام
- The ladder is secure against the wall.
- Make sure the rope is secure before climbing.
- The shelf is not secure enough to hold heavy books.
Synonymefastfirmfixedimmovablestablesteadytight
Antonymelooseunfastenedunsecured
Confident or certainB2formal
Feeling confident and free from doubt or anxiety.
Уверенный
seguro de sí mismo
sûr de soi, confiant
Sicher
Seguro
安心的
واثق
- She feels secure in her job after the promotion.
- He is secure in his relationship with his partner.
- They are financially secure after years of saving.
Synonymeassuredcertainconfidentrelaxedself-assuredself-confidentsuretranquilunperturbedunruffled
- more secure comparative form
- most secure superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/sɪˈkjʊr/Глагол, используемый для обозначения действия по получению или достижению чего-либо, часто с усилием, или для обеспечения безопасности или защиты чего-либо.
Verbo que se usa para indicar la acción de obtener o lograr algo, a menudo con esfuerzo, o para asegurar la protección o seguridad de algo.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'obtenir ou d'atteindre quelque chose, souvent avec effort, ou pour assurer la sécurité ou la protection de quelque chose.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu erlangen oder zu erreichen, oft mit Anstrengung, oder etwas sicher zu machen, zu schützen oder zu gewährleisten.
Verbo usado para indicar a ação de obter ou conseguir algo, muitas vezes com esforço, ou para garantir a segurança ou proteção de algo.
动词,表示获得或取得某物,常指经过努力;也表示使某物安全、受到保护或固定牢靠。
فعل يُستخدم للدلالة على الحصول على شيء أو تحقيق هدف ما، غالبًا بجهد، أو لتأمين شيء وحمايته من الخطر.
A verb used to indicate the act of obtaining or achieving something, often with effort, or making something safe or protected.
Obtain or acquireB2formal
To obtain or achieve something, often after effort.
Получить
obtener o conseguir
obtenir
Erlangen
Obter
获得
الحصول على
- She secured a job at the top law firm.
- The team secured a victory in the final match.
- He secured funding for his research project.
Make safe or protectB1formal
To make something safe from harm, danger, or risk.
Обезопасить
asegurar, proteger
sécuriser, protéger
Sicher machen
Proteger
使安全
يؤمّن
- They secured the building with new locks.
- The government secured the border against illegal crossings.
- She secured her valuables in a safe.
Synonymedefendguardprotectsafeguardsheltershield
Antonymecompromiseendangerexposeimperiljeopardizeriskthreatenweaken
Fasten or attach firmlyB1formal
To fix or tie something firmly in place.
Закрепить
Asegurar o fijar firmemente
attacher fermement
Befestigen
Fixar
固定
تثبيت
- He secured the rope to the dock.
- Make sure to secure the lid on the container.
- The carpenter secured the shelf to the wall with screws.
- secured past participle
- secured past simple
- securing present participle
- secures third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.