clinched
/klɪntʃt/Übersetzung: Beschreibt etwas, das endgültig entschieden, gesichert oder bestätigt wurde, oft nach einem Kampf oder Wettbewerb. Auch: fest umklammert oder festgehalten., Verb, das die endgültige Klärung, Bestätigung oder Besiegelung einer Sache bezeichnet, etwa eines Abkommens, eines Sieges oder eines Ergebnisses.
Wortbeziehungen
adjective
/klɪntʃt/Описывает что-то, что было окончательно решено, закреплено или подтверждено, часто после борьбы или соревнования.
Describe algo que ha sido decidido o asegurado de manera definitiva, a menudo tras un esfuerzo o una competición; también puede referirse a algo sujetado o abrazado firmemente.
Décrit quelque chose qui a été finalement décidé, scellé ou confirmé, souvent après un effort ou une compétition.
Beschreibt etwas, das endgültig entschieden, gesichert oder bestätigt wurde, oft nach einem Kampf oder Wettbewerb. Auch: fest umklammert oder festgehalten.
Descreve algo que foi definitivamente decidido, garantido, assegurado ou confirmado, frequentemente após uma disputa, competição ou esforço.
描述某事已经最终确定、确保或确认,通常是在竞争或斗争之后。也可指钉牢、夹紧或紧紧抓住。
يصف شيئًا تم حسمه نهائيًا وتثبيته أو تأكيده، غالبًا بعد صراع أو منافسة.
Describes something that has been firmly settled, secured, or confirmed, often after a struggle or competition.
Secured or finalizedB2formal
Having been settled or made certain, often after effort or competition.
Обеспеченный или завершённый
asegurado, sellado
Scellé, conclu
Gesichert oder abgeschlossen
Garantido ou finalizado
已确保或已敲定
مُحَقَّق أو مُؤَمَّن
- The team clinched the championship with a last-minute goal.
- The deal was clinched after weeks of negotiation.
- She clinched the victory by finishing the race first.
Fastened tightlyB2formal
Fixed or fastened securely, often by bending or pressing.
Закреплённый
asegurado firmemente
Fixé fermement
Festgeklemmt
Fixado firmemente
紧固的
مُثَبَّت بإحكام
- The nails were clinched to hold the wood together.
- The rope was clinched around the post to prevent slipping.
- He used a clinched knot to secure the load.
Antonymelooseunfastened
- more clinched comparative form
- most clinched superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
clinch/klɪntʃ/Глагол, используемый для обозначения действия по окончательному урегулированию или подтверждению чего-либо, или закреплению победы или соглашения.
Verbo que significa asegurar o confirmar definitivamente algo, como un acuerdo, una victoria o un resultado, o sellar una decisión de manera concluyente.
Verbe utilisé pour désigner l'action de régler définitivement ou de confirmer quelque chose, ou de sceller une victoire ou un accord.
Verb, das die endgültige Klärung, Bestätigung oder Besiegelung einer Sache bezeichnet, etwa eines Abkommens, eines Sieges oder eines Ergebnisses.
Verbo usado para indicar a conclusão definitiva, confirmação ou fechamento de algo, como um acordo, negócio ou vitória, ou para garantir e assegurar um resultado.
动词,指最终敲定或确认某事(如协议、交易),或锁定胜局、确保胜利。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إتمام أمر أو تسويته بشكل نهائي وحاسم، أو تثبيت الفوز أو الاتفاق وتأكيده.
A verb used to indicate the act of settling or confirming something decisively, or securing a victory or agreement.
B2formal
To settle or finalize something, such as a deal, argument, or victory.
Закрепить
Cerrar, concretar
Conclure (un accord, une affaire)
Besiegeln
Fechar
敲定
إبرام
- The team clinched the championship with a last-minute goal.
- They clinched the deal after weeks of negotiation.
- Her testimony clinched the case for the prosecution.
Synonymecementclosecompleteconcludeconfirmnail downsealsecuresettle
B2formal
To fasten or secure something firmly, often with a nail, bolt, or clamp.
Закрепить
Sujetar firmemente
Fixer solidement
Befestigen
Fixar
紧固
تثبيت بإحكام
- He clinched the rope to the dock.
- The carpenter clinched the nail to hold the wood together.
- She clinched the wire with a pair of pliers.
Embrace tightlyB1informal
To hold someone tightly in one's arms, especially in a romantic or affectionate way.
Обнимать крепко
Abrazar fuertemente
Étreindre
Fest umarmen
Abraçar com força
紧紧拥抱
يُعانِق بقوة
- They clinched passionately at the airport.
- He clinched her close before saying goodbye.
- The couple clinched on the dance floor.
- clinched past participle
- clinched past simple
- clinching present participle
- clinches third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.