content
/kənˈtent/Übersetzung: Bezeichnet den Zustand, mit dem, was man hat, zufrieden oder glücklich zu sein und nichts mehr zu verlangen; auch ruhig und ausgeglichen., Substantiv, das die Informationen, Ideen oder Materialien bezeichnet, die in etwas enthalten sind, z. B. in einem Buch, einer Website, einer Rede oder einem Behälter. Ebenso: der inhaltliche Gehalt eines Mediums oder Werkes., Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden zufriedenzustellen oder in einen Zustand des Glücks oder Friedens zu bringen; auch sich selbst zufriedenzugeben oder sich mit etwas abzufinden.
Wortbeziehungen
adjective
/kənˈtent/Описывает состояние удовлетворённости или счастья от того, что есть; не желающий большего.
Describe un estado de satisfacción o felicidad con lo que se tiene; no desear más.
Décrit un état de satisfaction ou de bonheur avec ce que l'on a ; ne désirant rien de plus.
Bezeichnet den Zustand, mit dem, was man hat, zufrieden oder glücklich zu sein und nichts mehr zu verlangen; auch ruhig und ausgeglichen.
Descreve o estado de satisfação ou felicidade com o que se tem; que não deseja mais nada. Em português, é frequentemente expresso por formas como "contente" ou "satisfeito".
形容对现状感到满足、满意或快乐,不再想要更多;也可指心情平静安宁。
يصف حالة الرضا أو السعادة بما هو متاح دون الرغبة في المزيد؛ هادئ البال ومطمئن.
Describes a state of being satisfied or happy with what one has; not wanting more.
Satisfied or happyB1formal
Feeling satisfied with what one has; not wanting more.
Довольный
contento, satisfecho
content, satisfait
Zufrieden
Satisfeito
满足的
راضٍ
- She felt content with her simple life.
- He is content to stay home and read a book.
- After a good meal, they were content and relaxed.
Synonymecomplacentcontentedfulfilledgratifiedhappypleasedsatisfiedsereneuntroubled
Antonymediscontenteddispleaseddissatisfiedfrustratedunhappyunsatisfied
Willing or acceptingB2formal
Willing to accept something; not opposed.
Согласный
Contento/a de aceptar
disposé à accepter
Bereit zu akzeptieren
Disposto
愿意的
راضٍ
- She was content to let him make the decision.
- He is content with the outcome of the negotiations.
- They were content to wait for the next bus.
Synonymeacquiescentagreeableamenablepreparedreadyreconciledwilling
Antonymediscontenteddissatisfiedopposedreluctantresistantunwilling
- more content comparative form
- most content superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈkɒn.tent/Существительное, обозначающее информацию, идеи или материал, содержащиеся внутри чего-либо, например, книги, веб-сайта, речи или контейнера.
Sustantivo que designa la información, las ideas o el material que están dentro de algo, como un libro, un sitio web, un discurso o un recipiente.
Nom désignant l'information, les idées ou le matériel contenus dans quelque chose, comme un livre, un site web, un discours ou un conteneur.
Substantiv, das die Informationen, Ideen oder Materialien bezeichnet, die in etwas enthalten sind, z. B. in einem Buch, einer Website, einer Rede oder einem Behälter. Ebenso: der inhaltliche Gehalt eines Mediums oder Werkes.
Substantivo que designa a informação, as ideias ou o material contidos em algo, como um livro, site, discurso ou recipiente.
名词,指某物内部所含的信息、思想或材料,如书籍、网站、演讲或容器中的内容。
اسم يشير إلى المعلومات أو الأفكار أو المواد التي يحتويها شيء ما، مثل كتاب أو موقع إلكتروني أو خطاب أو وعاء. ويشير أيضًا إلى ما يُوضع داخل شيء ما أو ما يتضمنه.
A noun referring to the information, ideas, or material contained within something, such as a book, website, speech, or container.
Subject matterB1formal
The ideas, information, or material contained in a book, speech, film, or other medium.
Содержание
Contenido (materia o asunto)
contenu (d'un ouvrage, d'un discours, d'un film)
Inhalt
Conteúdo
内容
المحتوى
- The content of the article was very informative.
- She reviewed the content of the report before submitting it.
- The movie's content was not suitable for children.
Synonymebodyessencegistmaterialmattersubjectsubject mattersubstancetexttheme
Amount containedB1formal
The amount of a particular substance that is contained in something.
Содержание
Contenido (cantidad)
Teneur
Gehalt
Conteúdo
含量
المحتوى
- The fat content of this cheese is very high.
- We measured the sugar content in the drink.
- The mineral content of the water is excellent.
Synonymeamountconcentrationlevelpercentageproportionquantity
Table of contentsA2formal
A list of chapters or sections in a book or document.
Содержание
Índice de contenidos
table des matières
Inhaltsverzeichnis
Sumário
目录
جدول المحتويات
- Check the content page to find the chapter you need.
- The table of contents is at the beginning of the book.
- She looked at the contents to see which topics were covered.
Synonymetable of contents
- contents plural form
- contents' possessive plural form
- content's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/kənˈtent/Глагол, используемый для обозначения действия по удовлетворению или приведению кого-либо в состояние счастья или покоя в данной ситуации.
Verbo que se usa para indicar la acción de satisfacer o hacer que alguien se sienta feliz o tranquilo en una situación dada.
Verbe utilisé pour désigner l'action de satisfaire ou d'amener quelqu'un à un état de bonheur ou de tranquillité dans une situation donnée, ou de se déclarer satisfait de ce que l'on a.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden zufriedenzustellen oder in einen Zustand des Glücks oder Friedens zu bringen; auch sich selbst zufriedenzugeben oder sich mit etwas abzufinden.
Verbo usado para indicar a ação de satisfazer ou deixar alguém em estado de felicidade ou tranquilidade. Também pode significar contentar-se, isto é, ficar satisfeito com o que se tem.
动词,表示使某人满足、满意或感到安宁,也可表示使自己满足于某事物。
فعل يُستخدم للدلالة على إرضاء شخص أو جعله في حالة من السعادة أو السكون والطمأنينة في سياق معين، وكذلك بمعنى القناعة والرضا بما هو متاح.
A verb used to indicate the act of satisfying or making someone feel happy or at peace with a situation.
Satisfy or make happyB2formal
To make someone feel satisfied or happy with what they have.
Удовлетворять
contentar, satisfacer
contenter, satisfaire, rendre heureux
Zufriedenstellen
Satisfazer
使满足
يُرضي
- A simple meal contented the hungry travelers.
- She contented herself with a small portion of dessert.
- His achievements contented him greatly.
Synonymeappeasecheercomfortgladdengratifyplacatepleasesatisfy
Antonymeagitateannoydispleasedissatisfydisturbfrustrateirkvex
- contented past participle
- contented past simple
- contenting present participle
- contents third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.