counterpoised

/ˈkaʊn.tər.pɔɪzd/

Übersetzung: Adjektiv, das etwas beschreibt, das durch eine entgegengesetzte Kraft oder ein Gegengewicht ausgeglichen oder im Gleichgewicht gehalten wird; im heutigen Gebrauch weitgehend veraltet., Veraltetes Verb, das bedeutet, etwas auszugleichen, zu kompensieren oder als gleichwertiges Gegengewicht zu dienen.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈkaʊn.tər.pɔɪzd/C2formalveraltet

Прилагательное, описывающее что-то, что уравновешено или удерживается в равновесии противоположной силой или весом; в современном употреблении в значительной степени устаревшее.
Adjetivo que describe algo que está equilibrado o mantenido en equilibrio por una fuerza o peso opuesto; en el uso moderno, en gran medida obsoleto.
Adjectif décrivant quelque chose qui est équilibré ou maintenu en équilibre par une force ou un poids opposé ; en grande partie désuet dans l'usage moderne.
Adjektiv, das etwas beschreibt, das durch eine entgegengesetzte Kraft oder ein Gegengewicht ausgeglichen oder im Gleichgewicht gehalten wird; im heutigen Gebrauch weitgehend veraltet.
Adjetivo que descreve algo que está equilibrado ou mantido em equilíbrio por uma força ou peso oposto; em uso moderno, considerado bastante arcaico.
形容词，指某物被相反的力量或重量所平衡、保持均衡；在现代用法中已基本过时。
صفة تصف شيئًا موازَنًا أو مُعادِلًا لقوة أو وزن مضاد؛ وقد صارت قليلة الاستعمال في العربية المعاصرة.

An adjective describing something that is balanced or held in equilibrium by an opposing force or weight; now largely archaic in modern usage.

Balanced or offsetC1formal
Brought into a state of balance by a weight or force that counteracts another.
Ausgeglichen
- The two forces were counterpoised, resulting in a stable equilibrium.
- His calm demeanor was counterpoised by her intense energy.
- The scales were counterpoised with equal weights on both sides.
Synonymebalanced counterbalanced neutralized offset poised
Antonymelopsided unbalanced unstable

Formen

more counterpoised comparative form
most counterpoised superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

counterpoise/ˈkaʊn.tər.pɔɪz/C2formalveraltet

Устаревший глагол, означающий уравновешивать, компенсировать или служить равным противовесом чему-либо.
Verbo que significa equilibrar, compensar o servir como contrapeso igual a algo, contrarrestando o neutralizando un efecto.
Verbe de sens littéraire ou technique signifiant contrebalancer, compenser ou servir de contrepoids équivalent à quelque chose.
Veraltetes Verb, das bedeutet, etwas auszugleichen, zu kompensieren oder als gleichwertiges Gegengewicht zu dienen.
Verbo pouco comum que significa contrabalançar, compensar ou servir como peso equivalente em oposição a algo.
指使某物与另一物平衡、抵消或起到对等制衡的作用。
فعل يعني موازنة شيء بضدّه أو مقابلته بما يعادله، أو التعويض عن أثر شيء بآخر، أو أن يكون ثقلاً موازياً له.

An archaic or obsolete verb meaning to counterbalance, offset, or act as an equal weight against something.

Balance or offsetC2formal
To have an opposing effect that balances or neutralizes something.
Ausgleichen
- The new policy counterpoises the previous one's negative effects.
- Her calm demeanor counterpoised his aggressive approach.
- The benefits of the plan counterpoise the potential risks.
Synonymebalance compensate counteract counterbalance countervail neutralize offset