unbalanced

• Beschreibt etwas, das nicht gleichmäßig verteilt, nicht stabil oder psychisch nicht gefestigt ist.

Describes something that is not evenly distributed, stable, or mentally sound.

1. Not physically stableB1formal

   Lacking physical stability or equilibrium; not evenly distributed.

   Unstabil

   • The table is unbalanced because one leg is shorter.
   • He felt unbalanced after spinning around quickly.
   • The load on the truck was unbalanced, causing it to tilt.

   Synonymelopsidedprecariousrockyshakytotteryunevenunstableunsteadywobbly

   Antonymebalancedevenlevelpoisedstablesteady

2. Mentally unstableB2informal

   Having a mental condition that is not normal or stable; often used informally.

   Unausgeglichen

   • After the trauma, he became emotionally unbalanced.
   • The character in the movie was portrayed as unbalanced.
   • She seemed unbalanced after the stressful events.

   Synonymecrazyderangeddisturbedinsanementally illunhingedunstable

   Antonymebalancedhealthysanesoundstable

3. Not impartial or fairB2formal

   Lacking fairness or objectivity; biased.

   Nicht objektiv

   • The report was criticized for being unbalanced.
   • An unbalanced view of the situation led to poor decisions.
   • The media coverage was unbalanced, favoring one side.

   Synonymeinequitableone-sidedpartialpartisanprejudicedunfair

   Antonymeequitableevenhandedfairimpartialjustneutralobjectiveunbiased

• Verb, das eine Handlung bezeichnet, die Instabilität, Ungleichmäßigkeit oder einen Mangel an Gleichgewicht verursacht. Es bedeutet, etwas oder jemanden aus dem Gleichgewicht zu bringen oder das Gleichgewicht zu stören.

A verb used to indicate the act of causing something to become unstable, uneven, or lacking equilibrium.

1. Disturb equilibriumB2formal

   To cause something to become unstable or lose its physical balance.

   Gleichgewicht stören

   • The sudden weight shift unbalanced the boat.
   • Adding too much weight on one side will unbalance the structure.
   • The earthquake unbalanced many buildings in the city.

   Synonymedestabilizedisturbunsteadyupset

   Antonymebalancesteady

2. Disturb mental stabilityC1formal

   To cause someone to become mentally or emotionally unstable.

   Aus dem Gleichgewicht bringen

   • The traumatic event unbalanced him for several months.
   • Constant stress can unbalance even the strongest person.
   • The loss of her job unbalanced her emotionally.

   Synonymecrazederangedisturbmaddenunhingeunsettleupset

   Antonymebalancecalmcomposesettlesteady