cozy

• Beschreibt einen Ort oder eine Atmosphäre, die gemütlich, warm und einladend ist und zum Entspannen einlädt. Bezieht sich auch auf eine behagliche, vertraute und angenehme Stimmung oder auf Kleidung, die warm und bequem ist.

Describes a place or atmosphere that is comfortable, warm, and relaxing.

1. Comfortable and warmA2informalamerican

   Providing a feeling of comfort, warmth, and relaxation, especially in a small or enclosed space.

   Gemütlich

   • The cabin was small but cozy, with a fireplace and soft blankets.
   • She curled up in a cozy armchair with a good book.
   • The café had a cozy atmosphere, perfect for a rainy afternoon.

   Synonymecomfortablecomfycushyhomelyintimatesnugwarmwelcoming

   Antonymebarebleakchillycoldinhospitablespartanuncomfortableuninviting

2. Friendly and intimateB1informalamerican

   Having a warm, friendly, and informal atmosphere that makes people feel welcome.

   Gemütlich

   • The party had a cozy vibe, with everyone chatting and laughing.
   • They run a cozy little restaurant where the staff knows your name.
   • The living room was decorated to feel cozy and inviting.

   Synonymecomfortablefriendlyhomelyhomeyinformalintimateinvitingsnugwarmwelcoming

   Antonymecolddistantformalhostileimpersonalunfriendly

3. Suggesting collusionC1formal

   Describing a relationship or arrangement that is too close or comfortable, often implying secret or improper cooperation.

   Verdächtig eng

   • The cozy relationship between the lobbyist and the senator raised ethical concerns.
   • Critics warned about the cozy ties between the media and the government.
   • The arrangement seemed too cozy, hinting at possible collusion.

   Synonymebackroomcollusiveconspiratorialincestuousunderhanded

• Stoffbezug oder Hülle, die über eine Teekanne gezogen wird, um den Tee warm zu halten; auch allgemein eine warme, kuschelige Decke oder ein Überzug zum Wärmen.

A padded cloth covering used to keep a teapot warm.

1. Tea cozyB1informal

   A padded or knitted cover placed over a teapot to keep the tea warm.

   Teewärmer

   • She knitted a colorful cozy for her grandmother's teapot.
   • The tea cozy kept the pot warm for over an hour.
   • He bought a traditional woolen cozy from the market.