cozy

• Descreve um lugar ou ambiente aconchegante, quente e confortável, que dá sensação de bem-estar e convida ao descanso.

Describes a place or atmosphere that is comfortable, warm, and relaxing.

1. Comfortable and warmA2informalamerican

   Providing a feeling of comfort, warmth, and relaxation, especially in a small or enclosed space.

   Aconchegante

   • The cabin was small but cozy, with a fireplace and soft blankets.
   • She curled up in a cozy armchair with a good book.
   • The café had a cozy atmosphere, perfect for a rainy afternoon.

   Sinônimoscomfortablecomfycushyhomelyintimatesnugwarmwelcoming

   Antônimosbarebleakchillycoldinhospitablespartanuncomfortableuninviting

2. Friendly and intimateB1informalamerican

   Having a warm, friendly, and informal atmosphere that makes people feel welcome.

   Acolhedor

   • The party had a cozy vibe, with everyone chatting and laughing.
   • They run a cozy little restaurant where the staff knows your name.
   • The living room was decorated to feel cozy and inviting.

   Sinônimoscomfortablefriendlyhomelyhomeyinformalintimateinvitingsnugwarmwelcoming

   Antônimoscolddistantformalhostileimpersonalunfriendly

3. Suggesting collusionC1formal

   Describing a relationship or arrangement that is too close or comfortable, often implying secret or improper cooperation.

   Suspeitamente próximo

   • The cozy relationship between the lobbyist and the senator raised ethical concerns.
   • Critics warned about the cozy ties between the media and the government.
   • The arrangement seemed too cozy, hinting at possible collusion.

   Sinônimosbackroomcollusiveconspiratorialincestuousunderhanded

• Capa de tecido macio usada para manter o calor de um bule ou chaleira. Também pode se referir a algo aconchegante, confortável e quente.

A padded cloth covering used to keep a teapot warm.

1. Tea cozyB1informal

   A padded or knitted cover placed over a teapot to keep the tea warm.

   Abafador de bule

   • She knitted a colorful cozy for her grandmother's teapot.
   • The tea cozy kept the pot warm for over an hour.
   • He bought a traditional woolen cozy from the market.