dehumanized
/diːˈhjuː.mə.naɪzd/Übersetzung: Beschreibt einen Menschen oder eine Gruppe, dem bzw. der menschliche Eigenschaften, Würde oder Individualität genommen wurden; auch im Sinne von unmenschlich, gefühllos oder entmenschlicht., Verb, das bedeutet, jemandem die menschlichen Eigenschaften, die Individualität oder das Mitgefühl zu nehmen oder ihn wie einen Nichtmenschen zu behandeln.
Wortbeziehungen
adjective
/diːˈhjuː.mə.naɪzd/Описывает человека или группу, лишённых человеческих качеств, достоинства или индивидуальности.
Describe a una persona o grupo privado de sus cualidades humanas, dignidad o individualidad, o tratado como si no fuera humano, a menudo de forma fría o mecánica.
Qualifie une personne ou un groupe privé de ses qualités humaines, de sa dignité ou de son individualité.
Beschreibt einen Menschen oder eine Gruppe, dem bzw. der menschliche Eigenschaften, Würde oder Individualität genommen wurden; auch im Sinne von unmenschlich, gefühllos oder entmenschlicht.
Diz-se de uma pessoa ou grupo a quem foram negadas qualidades humanas, dignidade ou individualidade; tratado como não humano ou desprovido de humanidade.
形容人或群体被剥夺了人性、尊严或个性,使其失去作为人的特质。
يُستخدم لوصف شخص أو جماعة جُرِّدوا من الصفات الإنسانية أو الكرامة أو الفردية، أو عوملوا معاملة تُنزع عنهم إنسانيتهم.
Describes a person or group that has been stripped of human qualities, dignity, or individuality.
Deprived of human qualitiesC1formal
Stripped of human characteristics, emotions, or dignity; treated as less than human.
Обесчеловеченный
Deshumanizado
déshumanisé
Entmenschlicht
Desumanizado
非人化
مُزَالُ الإنسانية
- The prisoners felt dehumanized by the harsh conditions.
- Modern warfare can be dehumanized by technology.
- The dehumanized treatment of workers in the factory sparked outrage.
Synonymedegraded
- more dehumanized comparative form
- most dehumanized superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dehumanize/diːˈhjuː.mə.naɪz/Глагол, означающий лишать кого-либо человеческих качеств, индивидуальности или сострадания; относиться как к нечеловеку.
Verbo que significa privar a alguien de sus cualidades humanas, individualidad o compasión; tratar a alguien como si no fuera humano, a menudo para justificar la crueldad o la opresión.
Dépouiller quelqu'un de ses qualités humaines, de son individualité ou de sa compassion ; traiter une personne comme si elle n'était pas un être humain.
Verb, das bedeutet, jemandem die menschlichen Eigenschaften, die Individualität oder das Mitgefühl zu nehmen oder ihn wie einen Nichtmenschen zu behandeln.
Verbo que significa retirar de alguém qualidades humanas, individualidade ou compaixão; tratar como não humano, como animal ou objeto.
动词,指剥夺某人的人性、个性或同情心,把人当作非人来对待。
فعل يعني تجريد الشخص أو الجماعة من الصفات الإنسانية أو الكرامة أو الفردية، أو التعامل معهم كما لو كانوا غير بشر.
A verb meaning to deprive someone of human qualities, individuality, or compassion; to treat as if not human.
Deprive of human qualitiesC1formal
To strip someone of their human characteristics, emotions, or dignity, often treating them as less than human.
Лишать человеческих качеств
deshumanizar
Déshumaniser
Entmenschlichung
Desumanizar
非人化
تجريد من الإنسانية
- The oppressive regime tried to dehumanize its political prisoners.
- War propaganda often seeks to dehumanize the enemy.
- Slavery was a system designed to dehumanize an entire group of people.
Make mechanical or routineC1formal
To make a process or activity so repetitive and impersonal that it loses any human touch or feeling.
Обезличить
Deshumanizar (mecanizar, hacer rutinario)
Déshumaniser (rendre mécanique et impersonnel)
Entmenschlichen
Desumanizar
非人化
إضفاء الطابع الآلي
- The assembly line can dehumanize the workers, reducing them to mere cogs in a machine.
- Modern bureaucracy often dehumanizes interactions, turning them into impersonal transactions.
- The repetitive nature of the job began to dehumanize him, making him feel like a robot.
Antonymehumanizepersonalize
- dehumanized past participle
- dehumanized past simple
- dehumanizing present participle
- dehumanizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.