urge

A noun referring to a strong, often sudden, desire or impulse to do something.

ruСуществительное, обозначающее сильное, часто внезапное желание или импульс сделать что-либо.esSustantivo que denota un deseo fuerte y a menudo repentino o un impulso de hacer algo.frSubstantif désignant un désir fort, souvent soudain, ou une impulsion d'agir.deSubstantiv, das ein starkes, oft plötzliches Verlangen oder einen inneren Drang bezeichnet, etwas Bestimmtes zu tun.ptSubstantivo que designa um desejo forte e muitas vezes súbito, ou um impulso de fazer algo.zh名词，指强烈而往往突然的欲望或冲动，想要做某事。arاسم يدل على رغبة قوية ومفاجئة أو اندفاع داخلي للقيام بشيء ما، وقد يشير أيضًا إلى الحافز أو الدافع الملح.

1. Strong desire or impulse B1 formal

   A strong, often sudden, desire or impulse to do something.

   • He felt a sudden urge to travel the world.
   • She resisted the urge to eat another piece of cake.
   • The urge to laugh was almost uncontrollable.

   ruСильное желание или импульсesImpulso, ansia, deseo intensofrForte envie ou impulsiondeStarkes Verlangen oder ImpulsptForte desejo ou impulsozh强烈的欲望或冲动arرغبة قوية أو دافع مفاجئ

   Synonyme: appetitecompulsioncravingdesiredrivehankeringhungerimpulseitchlongingthirstyearningyen

2. Compulsion or drive B2 formal

   A persistent and powerful inner drive or need to act in a certain way.

   • The urge to succeed motivated him to work harder.
   • She had an overwhelming urge to call her mother.
   • He couldn't control the urge to check his phone constantly.

   ruПозывesImpulso (compulsión o necesidad imperiosa)frForte impulsion ou besoin intérieurdeDrangptImpulsozh冲动arدافع قهري

   Synonyme: compulsioncravingdesiredriveimpulseinclinationitchlongingpromptingyearning

• urges plural form
• urges' possessive plural form
• urge's possessive singular form

A verb used to express the act of strongly encouraging, advising, or pressing someone to do something.

ruГлагол, используемый для выражения действия по сильному поощрению, совету или настойчивому побуждению кого-либо сделать что-либо.esVerbo que expresa la acción de animar, aconsejar o incitar fuertemente a alguien a hacer algo, a menudo con urgencia o insistencia.frVerbe utilisé pour exprimer l'action d'encourager fortement, de conseiller avec insistance ou de pousser quelqu'un à faire quelque chose, souvent avec urgence ou conviction.deVerb, das verwendet wird, um die Handlung auszudrücken, jemanden nachdrücklich zu etwas zu drängen, zu ermahnen oder zu überreden.ptVerbo usado para expressar a ação de incentivar, aconselhar ou insistir fortemente para que alguém faça algo.zh动词，表示强烈鼓励、劝说或催促某人做某事。arفعل يُستخدم للتعبير عن الحثّ أو التشجيع القوي أو الإلحاح أو الدفع المعنوي لشخص لفعل شيء ما، ويشمل معاني الطلب بإصرار والنصح المؤكد.

1. Strongly encourage B2 formal

   To strongly advise or persuade someone to do something.

   • The doctor urged him to quit smoking.
   • I urge you to reconsider your decision.
   • They urged the government to take immediate action.

   ruНастоятельно рекомендоватьesinstarfrexhorterdeNachdrücklich empfehlenptIncentivar fortementezh强烈建议arيحث بشدة

   Synonyme: advisecounselencourageexhortincitepresspromptspur

   Antonyme: deterdiscouragedissuadeprevent

2. Push forward B2 formal

   To drive or force something forward with effort.

   • He urged the horse onward through the storm.
   • The captain urged his team to keep fighting.
   • She urged the car up the steep hill.

   ruТолкать впередesImpulsar hacia adelantefrPousser en avantdeNach vorne treibenptImpulsionar para frentezh推向前arالدفع إلى الأمام

   Synonyme: driveforceimpelpropelpushthrust

   Antonyme: deterimpederetard

• urged past participle
• urged past simple
• urging present participle
• urges third person singular

Phrasal-Varianten: urge on