die-hard

• Beschreibt eine Person, die äußerst loyal, unnachgiebig oder widerstandsfähig gegenüber Veränderungen ist, besonders in ihren Überzeugungen, Gewohnheiten oder Bindungen.

Describes a person who is extremely loyal or resistant to change, especially in their beliefs, habits, or affiliations.

1. Tradition-bound and obstinately opinionatedC1informal

   Strongly attached to traditional beliefs or practices, and unwilling to change one's opinions.

   Stur Traditionsverbunden

   • He is a die-hard fan of the old music style.
   • Her die-hard attitude made it difficult to discuss new ideas.
   • The group consists of die-hard supporters of the traditional method.

   Synonymeconservativehardlinehideboundintransigentobstinateold-fashionedreactionarystubborntraditionalistuncompromising

   Antonymeadaptableflexibleliberalopen-mindedprogressive

2. Stubbornly loyal or persistentB2informal

   Extremely loyal or persistent in one's support or beliefs, often despite opposition.

   Unbeirrbar treu

   • She is a die-hard fan of the local football team.
   • Die-hard fans waited in line for hours to get tickets.
   • His die-hard commitment to the cause inspired others.

   Synonymefanaticalhard-coreimplacableintransigentresolutesteadfastunwaveringunyielding

   Antonymedisloyalfickleinconstantindifferentirresoluteuncommittedunfaithfulwavering