die-hard
/ˈdaɪ.hɑːrd/翻译: 指对某种信念、习惯或爱好极其忠诚、坚定，不轻易改变的人；也指顽固不化、死硬到底的人。
词语关系
adjective
/ˈdaɪ.hɑːrd/
Описывает человека, который чрезвычайно предан или устойчив к переменам, особенно в своих убеждениях, привычках или привязанностях.
Describe a una persona extremadamente leal o resistente al cambio, especialmente en sus creencias, hábitos o afectos.
Décrit une personne extrêmement loyale ou résistante au changement, en particulier dans ses convictions, ses habitudes ou ses attachements.
Beschreibt eine Person, die äußerst loyal, unnachgiebig oder widerstandsfähig gegenüber Veränderungen ist, besonders in ihren Überzeugungen, Gewohnheiten oder Bindungen.
Descreve uma pessoa extremamente leal, teimosa ou resistente a mudanças, especialmente em suas crenças, hábitos ou afeições. Pode ser usado de forma positiva (fervoroso, leal) ou negativa (obstinado, irredutível).
指对某种信念、习惯或爱好极其忠诚、坚定，不轻易改变的人；也指顽固不化、死硬到底的人。
يصف شخصًا شديد التمسك بمواقفه أو معتقداته أو عاداته أو ولائه، ولا يتزحزح عنها بسهولة أمام التغيير أو المعارضة.
Describes a person who is extremely loyal or resistant to change, especially in their beliefs, habits, or affiliations.
Tradition-bound and obstinately opinionatedC1informal
Strongly attached to traditional beliefs or practices, and unwilling to change one's opinions.
Консервативный и упрямыйintransigente y apegado a la tradiciónAttaché à la tradition, inflexibleStur TraditionsverbundenConservador e teimoso顽固守旧متزمت ومتعنت- He is a die-hard fan of the old music style.
- Her die-hard attitude made it difficult to discuss new ideas.
- The group consists of die-hard supporters of the traditional method.
同义词conservativehardlinehideboundintransigentobstinateold-fashionedreactionarystubborntraditionalistuncompromising
Stubbornly loyal or persistentB2informal
Extremely loyal or persistent in one's support or beliefs, often despite opposition.
Преданный до фанатизмаIncondicional, intransigenteinconditionnel, fidèle jusqu'au boutUnbeirrbar treuFiel até o fim死忠的شديد التمسك- She is a die-hard fan of the local football team.
- Die-hard fans waited in line for hours to get tickets.
- His die-hard commitment to the cause inspired others.
同义词fanaticalhard-coreimplacableintransigentresolutesteadfastunwaveringunyielding
反义词disloyalfickleinconstantindifferentirresoluteuncommittedunfaithfulwavering
- more die-hard comparative form
- most die-hard superlative form