discerning

• الشخص الذي يمتلك حُسن الحكم والتمييز، ولا سيما في تقييم الجودة أو الأسلوب أو القيمة، فيختار الأفضل ويميز بين الجيد والرديء بدقة.

Having or showing good judgment, especially about style, quality, or value.

1. Having good judgmentC1formal

   Showing the ability to make good judgments, especially about quality or style.

   الفَطِن المُتَمَيِّز

   • She is a discerning collector of antique furniture.
   • The restaurant is popular among discerning food critics.
   • Only a discerning eye can spot the difference between these two paintings.

   المرادفاتacuteastutediscriminatinginsightfuljudiciousperceptivesagacioussharpshrewdwise

   الأضدادfoolishindiscriminateshortsightedundiscerningundiscriminatingunwise

2. Perceptive or insightfulC1formal

   Able to see and understand things that are not obvious to most people.

   ثاقب البصيرة

   • He is a discerning reader who notices subtle themes in literature.
   • Her discerning analysis of the situation impressed the board.
   • A discerning investor knows when to buy and sell stocks.

   المرادفاتacuteastuteinsightfuljudiciouspenetratingperceptivesagacioussharpshrewdwise

   الأضدادdullobtuseshortsightedunobservantunperceptive

• فعل يدل على إدراك الشيء أو تمييزه بوضوح، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال الملاحظة الدقيقة أو الفهم النافذ. يشمل معاني التمييز بين الأشياء وإدراك الفروق الدقيقة والمعرفة.

A verb used to indicate the act of perceiving, recognizing, or distinguishing something with clarity, often through careful observation or insight.

1. Recognize or perceiveB2formal

   To see, recognize, or understand something that is not obvious or clear.

   إدراك

   • It is difficult to discern the truth from his lies.
   • She could discern a faint outline in the darkness.
   • The expert could discern subtle differences in the paintings.

   المرادفاتdetectdistinguishidentifymake outnoticeobserveperceiverecognize

   الأضدادconfuseignoremisperceivemissoverlook

2. Distinguish or differentiateB2formal

   To be able to see the difference between two or more things.

   التمييز بين الأشياء

   • He can discern between right and wrong easily.
   • The teacher could discern the students' different learning styles.
   • It takes practice to discern the various bird species by their songs.

   المرادفاتdifferentiatediscriminatedistinguishseparatetell apart

   الأضدادconflateconfusemistake