dishonour
/dɪˈsɒn.ə/Übersetzung: Substantiv, das einen Zustand der Schande, Schmach oder des Verlusts von Ansehen und Ehre bezeichnet, oft verbunden mit unehrenhaftem Verhalten., Jemanden oder etwas in Schande oder Unehre bringen; ein Versprechen oder eine Verpflichtung nicht einhalten.
noun
/dɪˈsɒn.ə/Существительное, обозначающее состояние стыда, позора или потери уважения, часто связанное с отсутствием чести или порядочности.
Sustantivo que denota un estado de vergüenza, deshonra o pérdida de respeto, frecuentemente asociado con la falta de honor o integridad.
Nom désignant un état de honte, de déshonneur ou de perte de respect, souvent lié à un manque d'honneur ou de dignité, ou à une action qui porte atteinte à la réputation.
Substantiv, das einen Zustand der Schande, Schmach oder des Verlusts von Ansehen und Ehre bezeichnet, oft verbunden mit unehrenhaftem Verhalten.
Substantivo que designa o estado de vergonha, desonra ou perda de respeito, frequentemente ligado à falta de honra ou integridade.
名词,指耻辱、丢脸或失去尊重的状态,通常与缺乏荣誉或正直有关。
اسم يدل على حالة من العار أو فقدان الشرف والاحترام، وغالبًا ما يرتبط بفعل مخجل أو خيانة للثقة أو غياب النزاهة.
A noun referring to a state of shame, disgrace, or loss of respect, often associated with a lack of honor or integrity.
unzählbar
State of shame or disgraceB2formalbritish
A condition of being without honor, respect, or dignity; a loss of reputation.
Бесчестье
Deshonra
déshonneur
Unehre
Desonra
耻辱
العار
- His actions brought dishonour to his family.
- The scandal caused great dishonour to the institution.
- She felt a deep sense of dishonour after the betrayal.
Synonymediscreditdisgracedisreputehumiliationignominyinfamyodiumopprobriumshamestigma
Lack of honor or integrityB2formalbritish
A quality or act that is unworthy, shameful, or lacking moral principles.
Бесчестье
Deshonra, falta de honor
Déshonneur
Unehre
Desonra
不名誉
العار
- To cheat in the exam is a dishonour to the school.
- He considered the offer a dishonour to his principles.
- The treaty was seen as a dishonour to the nation's values.
Synonymeblotdiscreditdisgracedisreputeignominyinfamyopprobriumshamestainstigma
- dishonours plural form
- dishonours' possessive plural form
- dishonour's possessive singular form
verb
/dɪsˈɒn.ər/Глагол, означающий навлечь позор или бесчестье на кого-либо или что-либо, или не сдержать обещание или соглашение.
Verbo que significa causar deshonra o vergüenza a alguien o algo, o no cumplir una promesa o acuerdo.
Verbe signifiant faire subir un déshonneur ou une honte à quelqu'un ou quelque chose, ou ne pas respecter une promesse ou un accord.
Jemanden oder etwas in Schande oder Unehre bringen; ein Versprechen oder eine Verpflichtung nicht einhalten.
Verbo que significa trazer vergonha ou desonra a alguém ou algo, ou não cumprir uma promessa ou acordo.
动词,指使某人或某物蒙受耻辱或丧失名誉,也指不履行承诺或协议。
فعل يعني أن تُلحِق العار أو الخزي بشخص أو شيء، أو أن تُخلف بوعد أو اتفاق. ويشمل معنى الإساءة والإهانة وإسقاط الكرامة والسمعة.
A verb meaning to bring shame or disgrace upon someone or something, or to fail to keep a promise or agreement.
Bring shame or dishonor uponB2formal
To cause someone or something to lose respect or honor; to disgrace.
Позорить
deshonrar
Déshonorer, faire honte
Unehre antun
Desonrar
使丢脸
أذلّ وأخزى
- His actions dishonoured the family name.
- She felt that the scandal dishonoured her reputation.
- They dishonoured their country by cheating in the competition.
Synonymeabasedebasedefamedegradediscreditdisgracehumiliateshamesmirchstainsullytainttarnish
Force someone to have sex against their willC2formal
To rape or sexually assault someone.
Обесчестить
Deshonrar (violar)
Violer ou agresser sexuellement
Entehren
Desonrar
强奸
الاعتداء الجنسي
- The historical account describes how the invaders dishonoured the women of the village.
- He was accused of dishonouring a young woman.
- The novel depicts the horrors of war, including the dishonouring of civilians.
Refuse to acceptB2formalbusiness
To refuse to honor or pay a financial obligation, such as a check or bill.
Отказаться принять
Rechazar el pago
Refuser d'honorer
Nicht einlösen
Recusar-se a honrar
拒付
رفض الدفع
- The bank dishonoured his cheque due to insufficient funds.
- They dishonoured the payment agreement.
- The company dishonoured its debt obligations.
- dishonoured past participle
- dishonoured past simple
- dishonouring present participle
- dishonours third person singular