dismaying
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/Übersetzung: Furcht, Sorge oder Entmutigung auslösend; bestürzend oder beunruhigend., Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Angst, Unruhe oder Mutlosigkeit auslöst oder sie bestürzt macht.
Wortbeziehungen
adjective
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/Вызывающий чувство тревоги, огорчения или разочарования.
Que causa desánimo, preocupación o decepción; algo que desalienta o produce consternación.
Qui provoque un sentiment d'inquiétude, de découragement ou de déception.
Furcht, Sorge oder Entmutigung auslösend; bestürzend oder beunruhigend.
Que causa preocupação, angústia ou desânimo; que deixa alguém alarmado ou desanimado.
使人感到忧虑、沮丧或失望的;令人不安的。
صفة تعني مثيرًا للقلق أو الحزن أو خيبة الأمل أو الفزع، وموجبًا لشعور بالاضطراب والانقباض.
Causing a feeling of distress, alarm, or disappointment.
Causing distressB2formal
Causing a feeling of distress, alarm, or consternation.
Вызывающий тревогу
angustioso, alarmante
Consternant / Alarmant
Beunruhigend
Que causa desalento
令人不安的
مُثِيرٌ لِلْقَلَق
- The news of the layoffs was dismaying to all employees.
- It was dismaying to see the project fail after so much effort.
- The dismaying results of the experiment forced the team to reconsider their approach.
Synonymealarmingdisconcertingdistressingfrighteningperturbingshockingtroublingupsettingworrying
Antonymecomfortingencouragingreassuring
DiscouragingB2formal
Causing a loss of confidence or hope; disappointing.
Обескураживающий
desalentador
Décourageant
Entmutigend
Desanimador
令人沮丧的
مُثَبِّطٌ لِلْعَزِيمَة
- The dismaying lack of progress frustrated the volunteers.
- Her dismaying reaction made him regret sharing the news.
- The dismaying weather ruined their plans for the outdoor event.
Synonymedauntingdemoralizingdisappointingdisconcertingdiscouragingdishearteningdispiritingdistressing
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dismay/dɪsˈmeɪ/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство тревоги, страха или потери мужества.
Verbo que denota la acción de causar en alguien una sensación de inquietud, temor o pérdida de ánimo; también puede referirse a desalentar o desconcertar profundamente a una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment d'inquiétude, de peur ou de perte de courage.
Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Angst, Unruhe oder Mutlosigkeit auslöst oder sie bestürzt macht.
Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de ansiedade, medo ou desânimo, muitas vezes tirando sua coragem ou confiança.
动词,表示使某人感到不安、恐惧或丧失勇气;使惊慌、使沮丧。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث شعور بالقلق أو الخوف أو فقدان الشجاعة لدى شخص ما.
A verb used to express the act of causing someone to feel distress, alarm, or loss of courage.
Cause distress or alarmB2formal
To cause someone to feel distressed, alarmed, or worried.
Огорчать
causar angustia o alarma
consterner, alarmer
Erschrecken
Causar desânimo
使沮丧
إثارة الفزع أو القلق
- The news of the accident dismayed the entire community.
- His lack of progress dismayed his teachers.
- The sudden change in plans dismayed the team.
Synonymealarmappalldauntdisconcertdistressfrightenhorrifyperturbunnerveupset
Discourage or disheartenB2formal
To cause someone to lose confidence or enthusiasm.
Обескураживать
Desanimar, desalentar
décourager, démoraliser
Entmutigen
Desencorajar
使沮丧
يُثبِّط العزيمة
- The constant criticism dismayed the young artist.
- She was dismayed by the poor results of her experiment.
- The team's defeat dismayed their supporters.
Synonymedauntdejectdemoralizediscouragedisheartendispiritintimidateunnerve
- dismayed past participle
- dismayed past simple
- dismaying present participle
- dismays third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.