draw a bead on

• Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, sorgfältig auf etwas oder jemanden zu zielen, sei es wörtlich mit einer Waffe oder bildlich, indem man seine Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Ziel oder eine Aufgabe richtet.

An idiomatic expression meaning to take careful aim at something or someone, either literally with a weapon or figuratively by focusing attention on a specific target or goal.

1. Aim at a targetC1informalamerican

   To aim a gun or other weapon precisely at a target.

   Zielen

   • The hunter drew a bead on the deer.
   • He drew a bead on the target and fired.
   • The sniper drew a bead on the enemy soldier.

2. Focus on a goalC2informalamerican

   To direct one's attention or efforts toward achieving a specific objective.

   Ein Ziel ins Visier nehmen

   • The company drew a bead on increasing market share.
   • She drew a bead on her career goals and worked hard.
   • The team drew a bead on winning the championship.