edged
/edʒd/Übersetzung: Beschreibt etwas, das eine scharfe Kante oder eine klare Grenze hat; kann auch die Qualität von Schärfe, Angespanntheit oder Spitzigkeit im Verhalten bezeichnen., Verb, das eine allmähliche, vorsichtige oder seitliche Bewegung bezeichnet sowie das Bilden einer Grenze oder das Verschaffen eines Vorteils.
Wortbeziehungen
adjective
/edʒd/Описывает что-то, имеющее острый край или чёткую границу; также может описывать качество резкости, напряжённости или колкости в манере поведения.
Describe algo que tiene un borde afilado o un límite bien definido; también puede referirse a una cualidad de aspereza, tensión o mordacidad en el comportamiento o tono.
Qualifie quelque chose qui possède un bord tranchant ou une limite nette ; peut aussi décrire une qualité de mordant, de tension ou d'acidité dans le comportement.
Beschreibt etwas, das eine scharfe Kante oder eine klare Grenze hat; kann auch die Qualität von Schärfe, Angespanntheit oder Spitzigkeit im Verhalten bezeichnen.
Descreve algo que tem uma borda afiada ou um limite nítido; também pode descrever uma qualidade de aspereza, tensão ou acidez no comportamento.
形容某物具有锋利边缘或清晰边界;也可形容言语、语气或氛围尖锐、紧张或带刺。
يصف شيئًا له حدّ حادّ أو طرف قاطع، أو خطّ فاصل واضح. كما يوصف به الأسلوب أو الصوت الذي يتّسم بالحِدّة والتوتّر واللذع.
Describes something that has a sharp edge or a defined border; can also describe a quality of being sharp, tense, or cutting in manner.
Having a sharp edgeB1formal
Describes an object that has a sharp or defined cutting edge.
Имеющий острую кромку
con filo
Aiguisé, tranchant
Mit scharfer Schneide
Com fio afiado
有锋利边缘的
ذو حد قاطع
- The knife is double-edged and very sharp.
- He used an edged tool to carve the wood.
- Be careful with that edged blade.
Synonymeacutecuttingkeenrazor-sharpsharp
Having a border or marginB2formal
Describes something that has a border, rim, or margin of a specified kind.
Окаймлённый
con borde
ayant un bord
Mit Rand versehen
Com borda
有边的
مُحَدَّدُ الحافّة
- The garden was edged with white stones.
- She wore a dress edged with lace.
- The path was edged by tall hedges.
Nervous or irritableB2informal
Feeling tense, irritable, or on edge.
Раздражённый
Nervioso o irritable
énervé, irrité
Gereizt
Irritado
紧张的
متوتر
- He's been a bit edged lately because of the stress.
- She felt edged before the big presentation.
- The constant noise made everyone feel edged.
- more edged comparative form
- most edged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
edge/edʒ/Глагол, используемый для обозначения действия постепенного, осторожного или бокового перемещения, а также для указания на создание границы или преимущества.
Verbo que indica moverse gradualmente, con cuidado o de lado, así como el acto de poner un borde o límite a algo, o ganar una ventaja por poco margen.
Verbe utilisé pour désigner l'action de se déplacer progressivement, prudemment ou latéralement, ainsi que pour indiquer la création d'une bordure ou d'un avantage.
Verb, das eine allmähliche, vorsichtige oder seitliche Bewegung bezeichnet sowie das Bilden einer Grenze oder das Verschaffen eines Vorteils.
Verbo usado para indicar o movimento gradual, cauteloso ou lateral de algo, bem como para criar uma borda, limite ou obter uma pequena vantagem.
动词,表示缓慢、谨慎或侧向地移动,也指形成边缘或获得微弱优势。
فعل يدل على التحرك ببطء أو بحذر أو جانبيًا، وكذلك على تكوين حد أو حافة لشيء ما، أو منح تفوقًا أو ميزة طفيفة.
A verb used to indicate the act of moving gradually, carefully, or sideways, or of providing a border or advantage.
Move graduallyB2formal
To move slowly and carefully in a particular direction.
Продвигаться постепенно
moverse gradualmente
se déplacer progressivement
Sich langsam vorwärtsbewegen
Mover-se gradualmente
缓慢移动
التقدُّم ببطء وحذر
- She edged closer to the window to see better.
- The car edged forward in the heavy traffic.
- He edged away from the angry dog.
Provide with an edgeC1formal
To give something a sharp edge or border.
Заточить
Proveer de un borde o filo
munir d'un bord / affûter
Mit einer scharfen Kante versehen
Aguçar
使…有刃
شحذ الحافة
- The craftsman edged the blade with precision.
- They edged the garden path with decorative stones.
- The knife was edged with a fine steel alloy.
Defeat narrowlyB2informal
To defeat someone by a small margin.
Одержать победу с небольшим отрывом
ganar por poco
battre de justesse
Knapp besiegen
Vencer por pequena margem
险胜
التغلّب بفارق ضئيل
- The team edged out their rivals in the final seconds.
- She edged him in the race by just a few milliseconds.
- The candidate edged his opponent in the election.
- edged past participle
- edged past simple
- edging present participle
- edges third person singular
Phrasal-Variantenedge inedge up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.