encore

• Zugabe am Ende eines Konzerts oder einer Vorstellung, oft als Reaktion auf den Applaus des Publikums; allgemeiner auch eine zusätzliche Darbietung oder Wiederholung.

A noun referring to an additional performance or piece of music given at the end of a concert or show, often in response to audience applause.

1. Additional performanceB1formal

   A short extra performance given by a musician or performer at the end of a concert, in response to audience applause.

   Zugabe

   • The crowd cheered for an encore after the final song.
   • The band returned to the stage to play a beautiful encore.
   • She performed a stunning encore that left the audience speechless.

   Synonymeadditionextrarepeatreprise

2. Audience requestB1formal

   A call by an audience for a performer to return and perform more, typically by shouting 'Encore!'

   Zugabe-Ruf

   • The audience shouted 'Encore!' until the singer came back.
   • He received a standing ovation and a loud encore request.
   • The pianist acknowledged the encore call with a smile.

• Deutsches Verb, das die Handlung bezeichnet, nach einer Aufführung eine Zugabe zu verlangen oder zu geben bzw. die Wiederholung von etwas zu erbitten. Es kann auch allgemein bedeuten, etwas erneut zu tun oder hinzuzufügen.

A verb used to indicate the act of calling for or performing an additional piece after a performance, or to request a repeat of something.

1. Request a repeat performanceB2informal

   To call for a performer to return and perform again, typically by applause or shouting.

   Zugabe verlangen

   • The audience encored the singer until she came back on stage.
   • They encored the band three times during the concert.
   • The crowd encored the pianist for a final piece.

   Synonymeacclaimapplaudcall backcheerhail