encore

• Sustantivo que designa una actuación o pieza adicional al final de un concierto o espectáculo, normalmente solicitada por los aplausos del público. También puede referirse a una repetición o número extra.

A noun referring to an additional performance or piece of music given at the end of a concert or show, often in response to audience applause.

1. Additional performanceB1formal

   A short extra performance given by a musician or performer at the end of a concert, in response to audience applause.

   Repetición adicional

   • The crowd cheered for an encore after the final song.
   • The band returned to the stage to play a beautiful encore.
   • She performed a stunning encore that left the audience speechless.

   Sinónimosadditionextrarepeatreprise

2. Audience requestB1formal

   A call by an audience for a performer to return and perform more, typically by shouting 'Encore!'

   Petición de bis

   • The audience shouted 'Encore!' until the singer came back.
   • He received a standing ovation and a loud encore request.
   • The pianist acknowledged the encore call with a smile.

• Verbo que se refiere a la acción de pedir o ejecutar una repetición o un número adicional después de una actuación, generalmente como respuesta a los aplausos del público, o también a solicitar que algo se repita o se vuelva a hacer.

A verb used to indicate the act of calling for or performing an additional piece after a performance, or to request a repeat of something.

1. Request a repeat performanceB2informal

   To call for a performer to return and perform again, typically by applause or shouting.

   Pedir un bis

   • The audience encored the singer until she came back on stage.
   • They encored the band three times during the concert.
   • The crowd encored the pianist for a final piece.

   Sinónimosacclaimapplaudcall backcheerhail