fallow

/ˈfæl.oʊ/

Übersetzung: Bezeichnet Land, das gepflügt und für eine Saison oder länger unbesät gelassen wird; im übertragenen Sinn eine Zeit der Untätigkeit oder Ruhe., Brachland, das gepflügt und für eine oder mehrere Saisons unbesät gelassen wird, meist um die Fruchtbarkeit des Bodens wiederherzustellen; auch das Brachliegen selbst.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈfæl.oʊ/C1formal

Описывает землю, которую вспахали и оставили незасеянной на сезон или дольше, или метафорически описывает период бездействия или отдыха.
Describe tierra que ha sido arada pero no sembrada durante una temporada o más, o metafóricamente un período de inactividad o descanso.
Qualifie une terre labourée mais laissée sans culture pendant une saison ou plus, ou par métaphore une période d'inactivité ou de repos.
Bezeichnet Land, das gepflügt und für eine Saison oder länger unbesät gelassen wird; im übertragenen Sinn eine Zeit der Untätigkeit oder Ruhe.
Diz-se da terra que foi arada e deixada sem cultivo por um ou mais ciclos; também se usa figurativamente para um período de inatividade ou descanso.
指耕地被翻耕后闲置一季或更长时间不播种的状态；也比喻一段无所事事或休整的时期。
يصف الأرض التي حُرثت ثم تُركت دون زرع لموسم أو أكثر، ويُستعمل مجازًا للدلالة على فترة من الخمول أو الراحة أو التوقف عن العمل.

Describes land that is plowed and left unseeded for a season or more, or metaphorically describes a period of inactivity or rest.

Uncultivated landB2formal
Describes land that is plowed but left unseeded for a season to restore fertility.
Brachland
- The farmer left the field fallow this year to improve the soil.
- Fallow fields are essential for sustainable agriculture.
- They rotated crops and kept some land fallow.
Synonymedormant idle unplanted unseeded unsown
Antonymecultivated fertile planted seeded tilled
Inactive or dormantC1formal
Describes a period of inactivity or lack of development.
Untätig oder ruhend
- His creative career lay fallow for several years.
- The project remained fallow due to lack of funding.
- After a fallow period, the company launched new products.
Synonymedormant idle inactive latent quiescent unproductive unused
Antonymeactive cultivated fertile operative productive

Formen

more fallow comparative form
most fallow superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈfæl.əʊ/C1formal

Существительное, обозначающее землю, которую вспахали и оставили незасеянной на один или несколько сезонов, обычно для восстановления плодородия.
Sustantivo que designa la tierra que se ara y se deja sin sembrar durante una o varias temporadas, generalmente para restaurar su fertilidad.
Nom désignant une terre labourée puis laissée sans culture pendant une ou plusieurs saisons, généralement pour restaurer sa fertilité.
Brachland, das gepflügt und für eine oder mehrere Saisons unbesät gelassen wird, meist um die Fruchtbarkeit des Bodens wiederherzustellen; auch das Brachliegen selbst.
Substantivo que designa terra arada e deixada sem cultivo por uma ou mais safras, geralmente para recuperar a fertilidade; também se refere ao estado de terreno não cultivado nesse período.
指经过翻耕后闲置一季或数季不播种的土地，通常用于恢复土壤肥力。
الأرض الزراعية التي تُترك دون زرع موسمًا أو أكثر لاستعادة خصوبتها، وقد تُحرث ولا يُزرع فيها. وتُطلق أيضًا على الأرض البور غير المستغلة.

A noun referring to land that is plowed and left unseeded for a season or more, typically to restore its fertility.

unzählbar

Plowed but unseeded landC1formal
Land that has been plowed and left unseeded for a season or more to restore its fertility.
Brache
- The farmer left the field fallow to improve the soil quality.
- Crop rotation often includes a year of fallow.
- The fallow was covered with wildflowers and grasses.