planted

• Bezeichnet etwas, das in die Erde gesetzt oder dort verankert wurde, oder im übertragenen Sinn etwas, das fest an einem Ort installiert oder platziert wurde.

Describes something that has been placed or fixed firmly in the ground, or figuratively, something established or positioned securely.

1. Deeply rooted or establishedB2formal

   Firmly fixed or held, especially regarding ideas, principles, or beliefs.

   Verwurzelt

   • Her love for music is deeply planted in her childhood.
   • The principles of democracy are firmly planted in the constitution.
   • His loyalty to the team is planted in years of shared success.

   Synonymedeep-seatedentrenchedestablishedfixedimplantedingrainedrooted

   Antonymerootlessunestablishedunfixedunsettled

2. Set in soil for growthA2formal

   Placed into the ground to grow, as with seeds or young plants.

   Eingepflanzt

   • The seeds were planted in neat rows in the garden.
   • She planted a rose bush near the fence.
   • The farmer planted the field with wheat.

   Synonymeseededset outsown

   Antonymedug

• Verb, das die Handlung bezeichnet, Samen oder Pflanzen in den Boden zu bringen, damit sie wachsen; außerdem im übertragenen Sinne: etwas an einen Ort setzen, jemanden dort ansiedeln oder etwas heimlich platzieren.

A verb used to indicate the act of putting seeds or plants into the ground to grow.

1. Put seeds or plants in soilA2formal

   To put seeds or young plants in the ground to grow.

   Pflanzen

   • She planted flowers in the garden.
   • Farmers plant crops in spring.
   • We need to plant vegetables in the backyard.

   Synonymebedbroadcastdibbledrillpotput inscatterseedsetsowtransplant

   Antonymedig upharvestpull upreapremoveunearthuproot

2. Establish or foundB2formal

   To establish something firmly, like an idea, organization, or evidence.

   Gründen

   • They planted the idea of starting a new business.
   • The company planted its first factory overseas.
   • He planted doubts in their minds about the plan.

   Synonymeestablishfixfoundimplantinstituterootset upsettlestart

   Antonymedestroydissolveeliminateeradicateuproot

3. Place secretlyC1informal

   To hide or place something secretly, often illegally like evidence or drugs.

   Heimlich platzieren

   • The detective suspected they planted the evidence.
   • Someone planted drugs in his bag at the airport.
   • Police accused him of planting the stolen goods.

   Synonymeburycacheconcealhideplaceputsetstash