fingered
/ˈfɪŋ.ɡərd/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das Finger oder fingerartige Teile hat; wird häufig in zusammengesetzten Adjektiven verwendet (z. B. 'leichtfingerig', 'langfingerig')., Deutsches Verb für das Berühren, Betasten oder Identifizieren mit den Fingern sowie für das Beschuldigen oder Zeigen auf jemanden.
adjective
B2formalcommon/ˈfɪŋ.ɡərd/Describes something that has fingers or finger-like parts; often used in compound adjectives (e.g., 'light-fingered', 'sticky-fingered').
- 🇷🇺Описывает что-то, имеющее пальцы или пальцеобразные части; часто используется в составных прилагательных (например, 'легкий на руку', 'нечистый на руку').
- 🇪🇸Describe algo que tiene dedos o partes semejantes a dedos; a menudo se usa en adjetivos compuestos (por ejemplo, 'ligero de manos', 'manos largas').
- 🇫🇷Qualifie quelque chose qui a des doigts ou des parties en forme de doigts ; souvent utilisé dans des adjectifs composés (par exemple, 'aux doigts légers', 'aux doigts agiles' ou 'aux doigts crochus').
- 🇩🇪Bezeichnet etwas, das Finger oder fingerartige Teile hat; wird häufig in zusammengesetzten Adjektiven verwendet (z. B. 'leichtfingerig', 'langfingerig').
- 🇵🇹Diz-se de algo que tem dedos ou partes semelhantes a dedos; aparece com frequência em compostos (por exemplo, 'leve de dedos', 'sujo de dedos').
- 🇨🇳指有手指或指状部分的;常用于复合形容词中,表示某种手指特征(如'手指灵巧的'、'手脚不干净的')。
- 🌐يصف شيئًا له أصابع أو أجزاء شبيهة بالأصابع؛ ويُستعمل غالبًا في الصفات المركبة للدلالة على امتلاك أصابع أو على صفة أخلاقية تتعلق بالأصابع مثل خفة اليد أو دناءتها.
- Having fingers of a specified kind B2 formal
Used in combination to describe the number or type of fingers someone or something has.
- The creature was a five-fingered hand.
- He is a long-fingered pianist.
- The sculpture had delicate, slender-fingered hands.
🇷🇺Пальчатый🇪🇸dedos (de cierto tipo)🇫🇷qui a des doigts (d'un certain type)🇩🇪Fingrig🇵🇹Dedado🇨🇳有指的🌐ذو أصابع
Synonyme: digitate
- Marked or handled with fingers B2 informal
Having marks or traces left by fingers, often implying dirt or wear.
- The glass was all fingered from the children's hands.
- The book's pages were fingered and worn.
- The mirror was smudged and fingered.
🇷🇺Испачканный пальцами🇪🇸manoseado, marcado por los dedos🇫🇷marqué par les doigts🇩🇪Mit Fingerabdrücken versehen🇵🇹Marcado com dedos🇨🇳沾有指印的🌐مُلَطَّخ بالأصابع
- more fingered comparative form
- most fingered superlative form
verb
B2formalcommon/ˈfɪŋ.ɡər/A verb used to indicate the act of touching, handling, or identifying with the fingers, or to accuse or point out someone.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия прикосновения, ощупывания или идентификации пальцами, а также для обвинения или указания на кого-либо.
- 🇪🇸Verbo que designa la acción de tocar, palpar o identificar algo con los dedos, así como la de señalar o acusar a alguien.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action de toucher, de tâter ou d'identifier avec les doigts, ainsi que l'action de désigner ou d'accuser quelqu'un.
- 🇩🇪Deutsches Verb für das Berühren, Betasten oder Identifizieren mit den Fingern sowie für das Beschuldigen oder Zeigen auf jemanden.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar o ato de tocar, apalpar ou identificar com os dedos, além de apontar ou acusar alguém.
- 🇨🇳动词,表示用手指触摸、抚摸、摸索或识别某物,也指用手指指向或指责某人。
- 🌐فعل يدل على لمس شيء ما بالأصابع أو تحسسه أو التعرف عليه بها، كما يدل على الإشارة إلى شخص ما أو اتهامه.
- Touch or handle with fingers B1 formal
To touch, feel, or manipulate something using the fingers.
- She fingered the fabric to check its texture.
- He fingered the keys of the piano gently.
- The artist fingered the clay to shape the sculpture.
🇷🇺Ощупывать🇪🇸Tocar o manipular con los dedos🇫🇷toucher avec les doigts🇩🇪Mit den Fingern berühren🇵🇹Tatear🇨🇳用手指触摸🌐لمس بالأصابع
- Identify or accuse B2 informal american
To point out or accuse someone of being responsible for something, often used informally.
- The witness fingered the suspect in the lineup.
- He was fingered as the mastermind behind the robbery.
- They fingered him for the crime without solid evidence.
🇷🇺Указать или обвинить🇪🇸Señalar o acusar🇫🇷Désigner comme responsable🇩🇪Beschuldigen oder identifizieren🇵🇹Apontar ou acusar🇨🇳指认或指控🌐الإشارة إلى شخص أو اتهامه
- fingered past participle
- fingered past simple
- fingering present participle
- fingers third person singular