fingerprint
/ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt/Übersetzung: Der Abdruck eines Fingers, der oft zur Identifizierung dient, oder allgemeiner jedes einzigartige erkennbare Merkmal., Verb, das die Handlung bezeichnet, die Fingerabdrücke einer Person abzunehmen oder zu erfassen, meist zu Identifikations- oder Sicherheitszwecken.
noun
/ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt/Отпечаток пальца, часто используемый для целей идентификации, или в более общем смысле любой уникальный идентифицирующий признак.
Impresión dejada por las líneas de la yema de un dedo, usada a menudo con fines de identificación, o en un sentido más general cualquier rasgo único que sirve para identificar a alguien o algo.
Empreinte digitale, souvent utilisée à des fins d'identification, ou plus généralement tout trait distinctif unique permettant d'identifier une personne ou une chose.
Der Abdruck eines Fingers, der oft zur Identifizierung dient, oder allgemeiner jedes einzigartige erkennbare Merkmal.
Marca deixada pelo relevo da ponta dos dedos, usada para identificação de pessoas; em sentido mais amplo, qualquer característica única que identifica algo ou alguém.
手指留下的印痕,常用于身份识别;也泛指任何独特的识别特征。
أثر يصنعه طرف الإصبع عند ملامسة سطح، ويُستخدم غالبًا لتحديد هوية الأشخاص. ويُقصد به أيضًا أي سمة أو علامة فريدة تميّز شيئًا ما.
A noun referring to an impression of the ridges on a fingertip, often used for identification purposes, or more generally any unique identifying characteristic.
Biometric identifierB1formal
An impression of the unique pattern of ridges on the skin of a fingertip, used for identification, especially in forensic science.
Отпечаток пальца
Huella dactilar
empreinte digitale
Fingerabdruck
Impressão digital
指纹
بصمة الإصبع
- The detective found a clear fingerprint on the glass.
- Police use fingerprint databases to identify suspects.
- Modern smartphones can be unlocked with a fingerprint scan.
Synonymeprintthumbprint
Identifying characteristicB2formal
A distinctive feature or mark that uniquely identifies something or someone.
Отличительная характеристика
huella característica
empreinte caractéristique
Eindeutiges Erkennungsmerkmal
Característica distintiva
独特标识
سمة مميزة
- The artist's style is a unique fingerprint of his work.
- Each species has a genetic fingerprint.
- The software creates a digital fingerprint of the file.
Dirty smudgeA2informal
A mark or smudge left on a surface by a dirty finger.
Отпечаток пальца
Huella de dedo sucio
Trace de doigt sale
Fingerabdruck
Marca de dedo
指纹印
أثر إصبع متسخ
- There were greasy fingerprints all over the window.
- She wiped the fingerprints off the mirror.
- The child left sticky fingerprints on the table.
- fingerprints plural form
- fingerprints' possessive plural form
- fingerprint's possessive singular form
verb
/ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt/Глагол, используемый для обозначения действия снятия или записи чьих-либо отпечатков пальцев, обычно для целей идентификации или безопасности.
Verbo que se refiere a la acción de tomar o registrar las huellas dactilares de alguien, generalmente con fines de identificación o seguridad.
Verbe utilisé pour désigner l'action de prélever ou d'enregistrer les empreintes digitales de quelqu'un, généralement à des fins d'identification ou de sécurité.
Verb, das die Handlung bezeichnet, die Fingerabdrücke einer Person abzunehmen oder zu erfassen, meist zu Identifikations- oder Sicherheitszwecken.
Verbo usado para indicar a ação de tirar ou registrar as impressões digitais de alguém, geralmente para fins de identificação ou segurança.
动词,指采集或记录某人的指纹,通常用于身份识别或安全目的。
فعل يُستخدم للدلالة على أخذ بصمات أصابع شخص ما أو تسجيلها، ويُقصد به غالبًا التعريف بالهوية أو لأغراض أمنية.
A verb used to indicate the act of taking or recording someone's fingerprints, typically for identification or security purposes.
Record fingerprintsB2formal
To take an impression of a person's fingerprints for identification or documentation purposes.
Снимать отпечатки пальцев
Tomar las huellas dactilares
relever les empreintes digitales
Fingerabdrücke nehmen
Colher impressões digitais
采集指纹
أخذ بصمات الأصابع
- The police officer fingerprinted the suspect at the station.
- All applicants are fingerprinted as part of the background check.
- They fingerprinted the victim to confirm her identity.
- Customs officials fingerprinted all incoming travelers.
Synonymeprint
- fingerprinted past participle
- fingerprinted past simple
- fingerprinting present participle
- fingerprints third person singular