floodgate
/ˈflʌd.ɡeɪt/Übersetzung: Substantiv, das ein Tor oder Ventil bezeichnet, das den Wasserfluss reguliert, oder im übertragenen Sinne etwas, das einen großen Fluss oder eine Flut zurückhält.
noun
C1formalcommon/ˈflʌd.ɡeɪt/A noun referring to a gate or valve that controls the flow of water, or figuratively, something that restrains a large outpouring or flood.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее ворота или клапан, контролирующий поток воды, или, в переносном смысле, нечто, сдерживающее большой поток или наводнение.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una compuerta o válvula que controla el flujo de agua, y, en sentido figurado, algo que contiene o libera una gran cantidad o torrente.
- 🇫🇷Nom désignant une porte ou une vanne contrôlant l'écoulement de l'eau, ou, au sens figuré, quelque chose qui retient un grand flux ou une inondation.
- 🇩🇪Substantiv, das ein Tor oder Ventil bezeichnet, das den Wasserfluss reguliert, oder im übertragenen Sinne etwas, das einen großen Fluss oder eine Flut zurückhält.
- 🇵🇹Comporta ou válvula que controla o fluxo de água; em sentido figurado, algo que represa ou contém uma grande quantidade de algo que poderia se liberar de repente.
- 🇨🇳名词,指控制水流的闸门或阀门;也比喻阻止大量事物涌入的屏障或限制。
- 🌐اسم يشير إلى بوابة أو صمام يتحكم في تدفق الماء، ويستعمل مجازًا للدلالة على شيء يكبح تدفقًا كبيرًا أو يمنع الفيضان.
- Water control gate B2 formal
A gate used to control the flow of water, typically in a dam or canal.
- The engineers opened the floodgates to release excess water.
- A broken floodgate caused flooding in the valley.
- The floodgate mechanism requires regular maintenance.
🇷🇺Шлюз🇪🇸Compuerta de agua🇫🇷Vanne de régulation d'eau🇩🇪Schleusentor🇵🇹Comporta🇨🇳闸门🌐بوابة التحكم في المياه
Synonyme: head gatepenstocksluicewater gate
- Restraint or barrier C1 formal
Something that holds back or controls a large flow or outpouring, often used metaphorically.
- The court's decision opened the floodgates for similar lawsuits.
- His resignation opened the floodgates of criticism.
- The new policy could open the floodgates for immigration.
🇷🇺Шлюз🇪🇸Compuerta o barrera que contiene un flujo🇫🇷Frein, barrière🇩🇪Schleuse🇵🇹Comporta🇨🇳闸门🌐بوابة التحكم في الفيضان
- floodgates plural form
- floodgates' possessive plural form
- floodgate's possessive singular form