frogmarch
/ˈfrɒɡ.mɑːtʃ/Übersetzung: Erzwingen, dass jemand mit auf den Rücken gehaltenen Armen vorwärtsgehen muss, oft im Kontext von Polizei oder Gewaltanwendung.
verb
C2formalbritish/ˈfrɒɡ.mɑːtʃ/A verb meaning to force someone to walk forward by holding their arms from behind, often used in a law enforcement or coercive context.
- 🇷🇺Глагол, означающий заставлять кого-либо идти вперёд, удерживая руки сзади, часто используется в контексте правоохранительных органов или принуждения.
- 🇪🇸Verbo que significa hacer que alguien avance a la fuerza sujetándole los brazos por detrás, a menudo en contextos policiales o de coerción; también puede implicar llevarlo arrastrando o empujándolo violentamente.
- 🇫🇷Verbe signifiant faire avancer quelqu'un de force en lui tenant les bras derrière le dos, souvent dans un contexte policier ou de contrainte.
- 🇩🇪Erzwingen, dass jemand mit auf den Rücken gehaltenen Armen vorwärtsgehen muss, oft im Kontext von Polizei oder Gewaltanwendung.
- 🇵🇹Verbo que significa forçar alguém a andar para a frente segurando seus braços por trás, frequentemente usado no contexto policial ou de coerção.
- 🇨🇳动词,指抓住某人的双臂并将其反扣在背后,强行押着其向前走,常用于执法或强制控制的语境。
- 🌐فعل يعني إجبار شخص على السير إلى الأمام مع إمساك يديه من الخلف، ويُستخدم غالباً في سياق إنفاذ القانون أو الإكراه.
- Forcibly march someone C1 informal british
To force a person to walk forward, often by holding their arms from behind or by the collar.
- The security guards frogmarched the protester out of the building.
- He was frogmarched to the principal's office for his misbehavior.
- The police frogmarched the suspect into the station.
🇷🇺Принудительно вести🇪🇸llevar a empujones/por la fuerza🇫🇷Escorter de force🇩🇪Gewaltsam vorwärts treiben🇵🇹Conduzir à força🇨🇳强行押走🌐سوق بالقوة
- Carry upside down C2 informal british
To carry a person against their will, holding each limb so they are suspended upside down.
- The rowdy fan was frogmarched out of the stadium by four stewards.
- In the comedy sketch, they frogmarched the villain off the stage.
- The bouncers frogmarched the drunk man to the exit.
🇷🇺Выносить вниз головой🇪🇸Llevar a alguien boca abajo🇫🇷porter à l'envers (en le tenant par les quatre membres)🇩🇪Kopfüber wegtragen🇵🇹Carregar de cabeça para baixo🇨🇳倒提着走🌐الحمل رأساً على عقب
- frogmarched past participle
- frogmarched past simple
- frogmarching present participle
- frogmarches third person singular