hang together

• Zusammenhalten, sich gegenseitig unterstützen oder eine logische Einheit und Kohärenz bilden, besonders in schwierigen Zeiten oder bei Argumenten und Erzählungen.

To stay united, support one another, or remain consistent and coherent, especially in difficult times or when referring to a logical argument or story.

1. Stay united or support each otherB2informal

   To remain united and support one another, especially in difficult times.

   Zusammenhalten

   • In times of crisis, families need to hang together.
   • The team hung together despite the heavy loss.
   • They promised to hang together through thick and thin.

2. Be logically consistentC1informal

   To form a coherent or consistent whole; to make sense.

   Logisch zusammenhängen

   • The arguments in his essay don't hang together very well.
   • Her story hangs together perfectly, with no contradictions.
   • The evidence must hang together to convince the jury.