hang together

To stay united, support one another, or remain consistent and coherent, especially in difficult times or when referring to a logical argument or story.

ruОставаться едиными, поддерживать друг друга или сохранять последовательность и связность, особенно в трудные времена или применительно к логическому аргументу или истории.esPermanecer unidos, apoyarse mutuamente o mantener coherencia y consistencia, especialmente en tiempos difíciles o en el caso de un argumento o relato lógico.frRester unis, se soutenir mutuellement ou garder une cohérence et une logique interne, surtout dans les moments difficiles ou à propos d'un argument ou d'une histoire.deZusammenhalten, sich gegenseitig unterstützen oder eine logische Einheit und Kohärenz bilden, besonders in schwierigen Zeiten oder bei Argumenten und Erzählungen.ptManter-se unidos, apoiar-se mutuamente, ou manter coerência e consistência, especialmente em tempos difíceis ou em relação a um argumento lógico ou a uma história.zh指团结一致、互相支持，尤指在困难时期；也指（论点、故事等）逻辑连贯、前后一致。arيعني التماسك والتضامن بين الأشخاص ودعم بعضهم بعضاً، أو ترابط أجزاء الكلام واتساقها منطقياً.

1. Stay united or support each other B2 informal

   To remain united and support one another, especially in difficult times.

   • In times of crisis, families need to hang together.
   • The team hung together despite the heavy loss.
   • They promised to hang together through thick and thin.

   ruДержаться вместеespermanecer unidosfrrester unisdeZusammenhaltenptManter-se unidoszh团结一致arالتماسك والوحدة

2. Be logically consistent C1 informal

   To form a coherent or consistent whole; to make sense.

   • The arguments in his essay don't hang together very well.
   • Her story hangs together perfectly, with no contradictions.
   • The evidence must hang together to convince the jury.

   ruБыть логически последовательнымesser coherentefrêtre cohérentdeLogisch zusammenhängenptSer logicamente consistentezh合乎逻辑arالترابط المنطقي