hang together

• Permanecer unidos, apoyarse mutuamente o mantener coherencia y consistencia, especialmente en tiempos difíciles o en el caso de un argumento o relato lógico.

To stay united, support one another, or remain consistent and coherent, especially in difficult times or when referring to a logical argument or story.

1. Stay united or support each otherB2informal

   To remain united and support one another, especially in difficult times.

   permanecer unidos

   • In times of crisis, families need to hang together.
   • The team hung together despite the heavy loss.
   • They promised to hang together through thick and thin.

2. Be logically consistentC1informal

   To form a coherent or consistent whole; to make sense.

   ser coherente

   • The arguments in his essay don't hang together very well.
   • Her story hangs together perfectly, with no contradictions.
   • The evidence must hang together to convince the jury.