harmonised

Describes something that has been made consistent, compatible, or agreeable; often used in contexts of standards, regulations, or musical arrangement.

deBeschreibt etwas, das in Übereinstimmung, Vereinbarkeit oder Harmonie gebracht wurde; häufig verwendet im Zusammenhang mit Standards, Regeln oder musikalischen Arrangements.ruОписывает то, что было приведено к согласованности, совместимости или гармонии; часто используется в контексте стандартов, правил или музыкальных аранжировок.esDescribe algo que ha sido puesto en armonía, compatibilidad o coherencia; se usa a menudo en contextos de normas, reglamentos o arreglos musicales.frQualifie ce qui a été rendu cohérent, compatible ou en harmonie ; souvent utilisé dans le contexte de normes, de règles ou d'arrangements musicaux.ptDescreve algo que foi trazido a concordância, compatibilidade ou harmonia; é usado frequentemente no contexto de padrões, regras ou arranjos musicais.zh指使事物达到一致、协调或和谐的状态；常用于标准、规则、制度等的统一，或音乐编曲中的和声处理。arيصف شيئًا جرى توحيده أو جعله متوافقًا ومتناغمًا مع غيره؛ يُستعمل كثيرًا في سياق المعايير والقواعد والتنسيقات الموسيقية.

1. Made consistent or compatible B2 formal

   Adjusted or arranged to be in agreement, consistency, or compatibility with something else.

   • The company's policies were harmonised across all branches.
   • The two countries harmonised their trade regulations.
   • The team harmonised their schedules to ensure everyone could attend.

   deharmonisiertruСогласованныйesarmonizadofrrendu cohérent ou compatibleptHarmonizadozh协调一致的arمُنسَّق

   Synonyme: alignedconsistentcoordinatedintegratedmatchedreconciledstandardizedunified

   Antonyme: clashingconflictingdiscordantincompatibleinconsistentmismatched

2. Musically arranged in harmony B2 formal

   Arranged or composed so that different musical notes or parts blend together pleasingly.

   • The choir sang a harmonised version of the folk song.
   • The piece features a beautifully harmonised melody.
   • The musicians harmonised their instruments perfectly.

   deharmonisiertruГармонизированныйesarmonizado (música)frarrangé en harmonieptHarmonizadozh和声化的arمُنسَّق موسيقيًا

   Synonyme: arrangedorchestratedvoiced

   Antonyme: clashingdiscordantdissonantunharmonious

• more harmonised comparative form
• most harmonised superlative form

A verb used to indicate the act of bringing into agreement, making consistent, or combining in a pleasing or orderly way.

deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas in Übereinstimmung, Einklang oder eine geordnete, gefällige Verbindung zu bringen.ruГлагол, используемый для обозначения действия по приведению к согласию, согласованию или объединению приятным или упорядоченным образом.esVerbo que denota la acción de hacer que cosas diferentes sean compatibles o estén en acuerdo, o de combinarlas de manera agradable y ordenada.frVerbe signifiant rendre cohérent ou compatible, ou mettre en accord des éléments pour former un ensemble agréable et ordonné.ptVerbo usado para indicar a ação de colocar em harmonia, fazer com que coisas diferentes combinem ou se ajustem de forma agradável, coerente ou ordenada.zh动词，指使事物相协调、一致或和谐，常以令人愉快或有序的方式使不同部分结合起来。arفعل يُستخدم للإشارة إلى عملية الجمع بين عناصر مختلفة أو مواءمتها أو تنسيقها بطريقة متوافقة ومنسجمة ومرتبة؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى إحداث الانسجام والاتفاق بين الأطراف أو الأشياء.

1. Musical harmony B2 formal

   To sing or play in harmony with others, creating a pleasing combination of notes.

   • The choir members harmonized beautifully during the concert.
   • She learned to harmonize with the piano accompaniment.
   • They harmonized their voices for the final chorus.

   deHarmonisierenruГармонизироватьesArmonizar en músicafrHarmoniser (en musique)ptHarmonizarzh和声arالانسجام الموسيقي

   Synonyme: accordblendchimecoordinate

2. Make consistent or compatible B2 formal

   To make different things work together in a consistent or compatible way.

   • The new policies aim to harmonize regulations across the country.
   • We need to harmonize our schedules to find a meeting time.
   • The designer harmonized the colors in the room perfectly.

   deIn Einklang bringenruСогласовыватьesHacer compatible o coherentefrharmoniserptHarmonizarzh协调arالتوفيق بين الأشياء

   Synonyme: accordalignattuneconformcoordinateintegratematchmeshreconcilesynchronize

   Antonyme: clashconflictcontradictdisagreemismatch

3. Achieve agreement C1 formal

   To bring into agreement or accord; to reconcile differences.

   • The two countries are working to harmonize their trade laws.
   • The committee tried to harmonize the conflicting opinions.
   • Their views on the project began to harmonize after the discussion.

   deIn Einklang bringenruСогласоватьesarmonizarfrHarmoniser (mettre en accord)ptHarmonizarzh协调arالتوفيق

   Synonyme: accordalignattuneblendconciliatecoordinateintegratematchreconcileunify

   Antonyme: clashconflictdifferdisagree

• harmonised past participle
• harmonized past participle
• harmonised past simple
• harmonized past simple
• harmonising present participle
• harmonizing present participle
• harmonises third person singular
• harmonizes third person singular