Vocab Bloom Hub

harmonised

/ˈhɑː.mə.naɪzd/

الترجمة: يصف شيئًا جرى توحيده أو جعله متوافقًا ومتناغمًا مع غيره؛ يُستعمل كثيرًا في سياق المعايير والقواعد والتنسيقات الموسيقية., فعل يُستخدم للإشارة إلى عملية الجمع بين عناصر مختلفة أو مواءمتها أو تنسيقها بطريقة متوافقة ومنسجمة ومرتبة؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى إحداث الانسجام والاتفاق بين الأطراف أو الأشياء.

مدخلان

adjective

C1formalbritish/ˈhɑː.mə.naɪzd/

Describes something that has been made consistent, compatible, or agreeable; often used in contexts of standards, regulations, or musical arrangement.

  • 🌐يصف شيئًا جرى توحيده أو جعله متوافقًا ومتناغمًا مع غيره؛ يُستعمل كثيرًا في سياق المعايير والقواعد والتنسيقات الموسيقية.
  1. Made consistent or compatible B2 formal

    Adjusted or arranged to be in agreement, consistency, or compatibility with something else.

    • The company's policies were harmonised across all branches.
    • The two countries harmonised their trade regulations.
    • The team harmonised their schedules to ensure everyone could attend.

    🌐مُنسَّق

    المرادفات: alignedconsistentcoordinatedintegratedmatchedreconciledstandardizedunified

    الأضداد: clashingconflictingdiscordantincompatibleinconsistentmismatched

  2. Musically arranged in harmony B2 formal

    Arranged or composed so that different musical notes or parts blend together pleasingly.

    • The choir sang a harmonised version of the folk song.
    • The piece features a beautifully harmonised melody.
    • The musicians harmonised their instruments perfectly.

    🌐مُنسَّق موسيقيًا

    المرادفات: arrangedorchestratedvoiced

    الأضداد: clashingdiscordantdissonantunharmonious

  • more harmonised comparative form
  • most harmonised superlative form

verb

B2formalcommon/ˈhɑːr.mə.naɪz/

A verb used to indicate the act of bringing into agreement, making consistent, or combining in a pleasing or orderly way.

  • 🌐فعل يُستخدم للإشارة إلى عملية الجمع بين عناصر مختلفة أو مواءمتها أو تنسيقها بطريقة متوافقة ومنسجمة ومرتبة؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى إحداث الانسجام والاتفاق بين الأطراف أو الأشياء.
  1. Musical harmony B2 formal

    To sing or play in harmony with others, creating a pleasing combination of notes.

    • The choir members harmonized beautifully during the concert.
    • She learned to harmonize with the piano accompaniment.
    • They harmonized their voices for the final chorus.

    🌐الانسجام الموسيقي

    المرادفات: accordblendchimecoordinate

  2. Make consistent or compatible B2 formal

    To make different things work together in a consistent or compatible way.

    • The new policies aim to harmonize regulations across the country.
    • We need to harmonize our schedules to find a meeting time.
    • The designer harmonized the colors in the room perfectly.

    🌐التوفيق بين الأشياء

    المرادفات: accordalignattuneconformcoordinateintegratematchmeshreconcilesynchronize

    الأضداد: clashconflictcontradictdisagreemismatch

  3. Achieve agreement C1 formal

    To bring into agreement or accord; to reconcile differences.

    • The two countries are working to harmonize their trade laws.
    • The committee tried to harmonize the conflicting opinions.
    • Their views on the project began to harmonize after the discussion.

    🌐التوفيق

    المرادفات: accordalignattuneblendconciliatecoordinateintegratematchreconcileunify

    الأضداد: clashconflictdifferdisagree

  • harmonised past participle
  • harmonized past participle
  • harmonised past simple
  • harmonized past simple
  • harmonising present participle
  • harmonizing present participle
  • harmonises third person singular
  • harmonizes third person singular