headed

• Beschreibt eine Person, die entschlossen und eigensinnig ist, oder wird in Zusammensetzungen verwendet, um eine bestimmte Richtung oder Geistesverfassung anzugeben (z. B. 'klar im Kopf', 'stur wie ein Bock').

Describes a person who is determined and stubborn, or used in combination to indicate a specific direction or state of mind (e.g., 'clear-headed', 'pig-headed').

1. Going in a particular directionA2informal

   Moving or traveling toward a specific destination or direction.

   In eine Richtung unterwegs

   • We are headed to the beach for the weekend.
   • The train is headed north.
   • She is headed home after work.

   Synonymebounden routegoingheadingmovingon the waytraveling

2. Having a specific type of headB2formal

   Used in combination to describe the shape, size, or condition of someone's head.

   Mit einem bestimmten Kopf

   • The bald-headed man walked into the room.
   • The arrow-headed sign pointed toward the exit.
   • The big-headed statue stood in the center of the square.

   Synonymecrowned

3. Having a particular role or positionB1formal

   Used to describe someone who is in charge or leading something.

   Leitend

   • She is the head of the department.
   • The headed committee will review the proposal.
   • He is the headed official for the event.

   Synonymechiefcommandingdirectingleadingprincipal

• Verb, das die Bewegung in eine bestimmte Richtung oder das Leiten einer Gruppe oder Organisation bezeichnet.

A verb used to indicate the act of moving in a particular direction or leading a group or organization.

1. Move in a directionA2formal

   To go or travel towards a particular place or direction.

   Sich in eine Richtung bewegen

   • We are heading to the airport now.
   • She headed north along the highway.
   • He headed straight for the exit.

   Synonymeaimdirectgomake formoveproceedset outsteer

2. Lead or be in chargeB1formal

   To be the leader or person in charge of a group, organization, or activity.

   Leiten

   • She heads the research department.
   • He was chosen to head the new project.
   • The committee is headed by the senior professor.

   Synonymecommandcontroldirectgovernguideleadmanageoverseerunsupervise

   Antonymefollow

3. B1formal

   To aim or direct something towards a particular target or goal.

   Richten

   • The ship is heading for the harbor.
   • He headed the ball into the goal.
   • The company is heading towards a major breakthrough.

   Synonymeaimchanneldirectguideorientpointroutesteerturn

Phrasal-Variantenhead offhead up