headed

• يُستعمل هذا الوصف للإشارة إلى شخص عنيد مصمّم لا يتزحزح عن موقفه، أو يأتي مركّبًا مع كلمة أخرى للدلالة على اتجاه معيّن أو حالة ذهنية، مثل 'رأس صافٍ' أو 'عنيد ككبش'.

Describes a person who is determined and stubborn, or used in combination to indicate a specific direction or state of mind (e.g., 'clear-headed', 'pig-headed').

1. Going in a particular directionA2informal

   Moving or traveling toward a specific destination or direction.

   المتجه نحو

   • We are headed to the beach for the weekend.
   • The train is headed north.
   • She is headed home after work.

   المرادفاتbounden routegoingheadingmovingon the waytraveling

2. Having a specific type of headB2formal

   Used in combination to describe the shape, size, or condition of someone's head.

   ذو رأس محدّد

   • The bald-headed man walked into the room.
   • The arrow-headed sign pointed toward the exit.
   • The big-headed statue stood in the center of the square.

   المرادفاتcrowned

3. Having a particular role or positionB1formal

   Used to describe someone who is in charge or leading something.

   المسؤول عن

   • She is the head of the department.
   • The headed committee will review the proposal.
   • He is the headed official for the event.

   المرادفاتchiefcommandingdirectingleadingprincipal

• فعل يدل على التوجه أو السير في اتجاه معين، أو رئاسة جماعة أو منظمة وقيادتها.

A verb used to indicate the act of moving in a particular direction or leading a group or organization.

1. Move in a directionA2formal

   To go or travel towards a particular place or direction.

   التوجه نحو

   • We are heading to the airport now.
   • She headed north along the highway.
   • He headed straight for the exit.

   المرادفاتaimdirectgomake formoveproceedset outsteer

2. Lead or be in chargeB1formal

   To be the leader or person in charge of a group, organization, or activity.

   تَرَأَّسَ

   • She heads the research department.
   • He was chosen to head the new project.
   • The committee is headed by the senior professor.

   المرادفاتcommandcontroldirectgovernguideleadmanageoverseerunsupervise

   الأضدادfollow

3. B1formal

   To aim or direct something towards a particular target or goal.

   التوجيه نحو هدف

   • The ship is heading for the harbor.
   • He headed the ball into the goal.
   • The company is heading towards a major breakthrough.

   المرادفاتaimchanneldirectguideorientpointroutesteerturn

الصيغ المركّبةhead offhead up