headed
/ˈhɛd.ɪd/Tradução: Descreve uma pessoa determinada e teimosa, ou é usado em combinações para indicar uma direção ou um estado de espírito específico (por exemplo, 'cabeça no lugar', 'cabeça-dura')., Verbo usado para indicar movimento em uma determinada direção ou para liderar um grupo ou organização.
Relações da palavra
adjective
/ˈhɛd.ɪd/Описывает человека, который решителен и упрям, или используется в сочетании для указания на определённое направление или состояние ума (например, 'ясная голова', 'упрямый как баран').
Describe a persona obstinada o decidida, o se usa en combinaciones para indicar una dirección o estado mental (por ejemplo, 'cabeza clara' o 'terco como una mula').
Décrit une personne déterminée et obstinée, ou utilisé en composition pour indiquer une direction ou un état d'esprit particulier (par exemple, 'tête claire', 'têtu comme une mule').
Beschreibt eine Person, die entschlossen und eigensinnig ist, oder wird in Zusammensetzungen verwendet, um eine bestimmte Richtung oder Geistesverfassung anzugeben (z. B. 'klar im Kopf', 'stur wie ein Bock').
Descreve uma pessoa determinada e teimosa, ou é usado em combinações para indicar uma direção ou um estado de espírito específico (por exemplo, 'cabeça no lugar', 'cabeça-dura').
形容一个人有决心、固执,或与其他词组合表示某种方向或心态(如“头脑清醒”“固执如牛”)。
يُستعمل هذا الوصف للإشارة إلى شخص عنيد مصمّم لا يتزحزح عن موقفه، أو يأتي مركّبًا مع كلمة أخرى للدلالة على اتجاه معيّن أو حالة ذهنية، مثل 'رأس صافٍ' أو 'عنيد ككبش'.
Describes a person who is determined and stubborn, or used in combination to indicate a specific direction or state of mind (e.g., 'clear-headed', 'pig-headed').
Going in a particular directionA2informal
Moving or traveling toward a specific destination or direction.
Направляющийся
dirigido hacia
Se diriger vers
In eine Richtung unterwegs
Indo em direção a
前往的
المتجه نحو
- We are headed to the beach for the weekend.
- The train is headed north.
- She is headed home after work.
Having a specific type of headB2formal
Used in combination to describe the shape, size, or condition of someone's head.
Имеющий определённую голову
que tiene la cabeza de cierta forma
qui a une tête de forme/caractère précis
Mit einem bestimmten Kopf
Que tem uma cabeça específica
具有特定头型的
ذو رأس محدّد
- The bald-headed man walked into the room.
- The arrow-headed sign pointed toward the exit.
- The big-headed statue stood in the center of the square.
Sinônimoscrowned
Having a particular role or positionB1formal
Used to describe someone who is in charge or leading something.
Руководящий
al frente de
à la tête de, dirigeant
Leitend
Responsável
领导的
المسؤول عن
- She is the head of the department.
- The headed committee will review the proposal.
- He is the headed official for the event.
- more headed comparative form
- most headed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
head/hɛd/Глагол, используемый для обозначения движения в определённом направлении или руководства группой или организацией.
Verbo que se usa para indicar movimiento hacia una dirección o destino determinado, o para dirigir o estar al frente de un grupo u organización.
Verbe utilisé pour indiquer un mouvement dans une direction donnée ou pour diriger un groupe ou une organisation.
Verb, das die Bewegung in eine bestimmte Richtung oder das Leiten einer Gruppe oder Organisation bezeichnet.
Verbo usado para indicar movimento em uma determinada direção ou para liderar um grupo ou organização.
表示朝某个方向移动或前往某地的动词,也可表示领导或负责一个团队、组织等。
فعل يدل على التوجه أو السير في اتجاه معين، أو رئاسة جماعة أو منظمة وقيادتها.
A verb used to indicate the act of moving in a particular direction or leading a group or organization.
Move in a directionA2formal
To go or travel towards a particular place or direction.
Направляться
dirigirse
se diriger vers
Sich in eine Richtung bewegen
Ir em direção a
前往
التوجه نحو
- We are heading to the airport now.
- She headed north along the highway.
- He headed straight for the exit.
Lead or be in chargeB1formal
To be the leader or person in charge of a group, organization, or activity.
Возглавлять
dirigir, encabezar, liderar
Diriger
Leiten
Liderar
领导
تَرَأَّسَ
- She heads the research department.
- He was chosen to head the new project.
- The committee is headed by the senior professor.
Sinônimoscommandcontroldirectgovernguideleadmanageoverseerunsupervise
Antônimosfollow
B1formal
To aim or direct something towards a particular target or goal.
Направлять
dirigir, encaminar
viser, diriger
Richten
Direcionar
朝向
التوجيه نحو هدف
- The ship is heading for the harbor.
- He headed the ball into the goal.
- The company is heading towards a major breakthrough.
- headed past participle
- headed past simple
- heading present participle
- heads third person singular
Variantes phrasalhead offhead up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.