Vocab Bloom Hub

hog-tie

/ˈhɑːɡ.taɪ/

Übersetzung: Verb, das bedeutet, die Beine eines Tieres zusammenzubinden, oder im übertragenen Sinn, jemanden oder etwas einzuschränken oder zu behindern.

1 Eintrag

verb

/ˈhɑːɡ.taɪ/C1formalamerican
  • deVerb, das bedeutet, die Beine eines Tieres zusammenzubinden, oder im übertragenen Sinn, jemanden oder etwas einzuschränken oder zu behindern.

A verb meaning to tie an animal's legs together, or figuratively, to restrain or hinder someone or something.

  1. Tie together limbsB2informalamerican

    To tie together the legs or arms of a person or animal, often to restrain them.

    deFesseln der Gliedmaßen

    • The rancher had to hog-tie the calf for branding.
    • In the movie, the villain hog-tied the hero to a chair.
    • They hog-tied the suspect to prevent any escape.

    Synonymebindfetterlashrestrainropeshackletie uptruss

  2. Restrict or impedeC1informalamerican

    To severely restrict or hinder someone's ability to act or move freely.

    deFesseln

    • The new regulations hog-tie small businesses with excessive paperwork.
    • He felt hog-tied by the strict contract terms.
    • The team was hog-tied by a lack of funding.

    Synonymeconstrainencumberfetterhamperhobbleimpederestrainrestrictshackle

    Antonymefreeliberatereleaseunbinduntie

Formen
  • hog-tied past participle
  • hog-tied past simple
  • hog-tying present participle
  • hog-ties third person singular