hog-tie
/ˈhɑːɡ.taɪ/الترجمة: فعل يعني ربط قوائم الحيوان معًا، أو مجازًا تقييد شخص أو شيء وإعاقته عن الحركة أو العمل.
verb
/ˈhɑːɡ.taɪ/Глагол, означающий связывать ноги животного вместе, или в переносном смысле — сковывать или препятствовать кому-либо или чему-либо.
Verbo que significa atar las patas de un animal juntas, o en sentido figurado, inmovilizar, restringir o impedir la acción de alguien o algo.
Verbe signifiant attacher les pattes d'un animal ensemble, ou au sens figuré, entraver ou empêcher quelqu'un ou quelque chose d'agir.
Verb, das bedeutet, die Beine eines Tieres zusammenzubinden, oder im übertragenen Sinn, jemanden oder etwas einzuschränken oder zu behindern.
Verbo que significa amarrar as patas de um animal juntas, ou, em sentido figurado, restringir, impedir ou limitar alguém ou algo.
把动物的腿捆在一起的动词,比喻义指束缚、限制或阻碍某人或某事。
فعل يعني ربط قوائم الحيوان معًا، أو مجازًا تقييد شخص أو شيء وإعاقته عن الحركة أو العمل.
A verb meaning to tie an animal's legs together, or figuratively, to restrain or hinder someone or something.
Tie together limbsB2informalamerican
To tie together the legs or arms of a person or animal, often to restrain them.
Связать конечности
Atar de pies y manos
Entraver les membres
Fesseln der Gliedmaßen
Amarrar os membros
捆绑四肢
تقييد الأطراف
- The rancher had to hog-tie the calf for branding.
- In the movie, the villain hog-tied the hero to a chair.
- They hog-tied the suspect to prevent any escape.
Restrict or impedeC1informalamerican
To severely restrict or hinder someone's ability to act or move freely.
Сковывать
inmovilizar, maniatar
Entraver, entraver sévèrement
Fesseln
Amarrar
束缚
تقييد الحرية
- The new regulations hog-tie small businesses with excessive paperwork.
- He felt hog-tied by the strict contract terms.
- The team was hog-tied by a lack of funding.
المرادفاتconstrainencumberfetterhamperhobbleimpederestrainrestrictshackle
الصيغ
- hog-tied past participle
- hog-tied past simple
- hog-tying present participle
- hog-ties third person singular