hold over

unzählbar · unregelmäßiges Verb · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate postponing something to a later time or date, or to extend the duration of an event or position.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения переноса чего-либо на более позднее время или дату, либо продления срока события или должности.esVerbo frasal que se usa para indicar el aplazamiento de algo a una fecha o momento posterior, o la extensión de la duración de un evento o cargo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le report de quelque chose à une date ultérieure, ou la prolongation de la durée d'un événement ou d'un mandat.dePartikelverb, das bedeutet, etwas auf einen späteren Zeitpunkt oder ein späteres Datum zu verschieben oder die Dauer eines Ereignisses oder einer Position zu verlängern.ptVerbo frasal usado para indicar o adiamento de algo para uma data ou momento posterior, ou a prorrogação do prazo de um evento ou cargo.zh动词短语，指将某事推迟到以后的时间或日期，或延长事件、职位的期限。arفعل مركب يُستعمل للإشارة إلى تأجيل شيء ما إلى وقت أو تاريخ لاحق، أو تمديد مدة حدث أو منصب.

1. Postpone or delay formal

   To delay or postpone something to a later time.

   • The meeting was held over until next week.
   • They decided to hold over the decision until more information was available.
   • The film was held over for an additional week due to popular demand.

   ruОтложитьesposponerfrreporter à plus tarddeAufschiebenptAdiarzh推迟arتأجيل

   Synonyme: adjourndeferdelaypostponeput offrescheduleshelvetable

   Antonyme: accelerateadvanceexpeditehasten

2. Use as leverage informal

   To use something as a threat or advantage to control someone.

   • He held his knowledge of her past over her to get what he wanted.
   • The boss held the promotion over the employee's head as a motivator.
   • She felt he was holding the secret over her to maintain power.

   ruИспользовать как рычаг давленияestener ventaja sobre alguienfrtenir en son pouvoir / faire pression avecdeAls Druckmittel verwendenptUsar como alavancazh用作筹码arاستخدام شيء كوسيلة ضغط

   Synonyme: blackmailcoerceexploithave onintimidateleveragemanipulatepressurize

• held over past participle
• held over past simple
• holding over present participle
• holds over third person singular

Grundverb: hold