leverage

unzählbar

A noun referring to the mechanical advantage gained from using a lever, a strategic advantage or power to act effectively, or in finance, the use of borrowed capital to amplify potential returns.

ruСуществительное, обозначающее механическое преимущество, получаемое при использовании рычага, стратегическое преимущество или способность эффективно действовать, или в финансах — использование заёмного капитала для увеличения потенциальной доходности.esSustantivo que designa la ventaja mecánica obtenida al usar una palanca, una ventaja estratégica o capacidad de influir eficazmente, o en finanzas, el uso de capital prestado para aumentar el rendimiento potencial.frNom désignant l'avantage mécanique obtenu par l'utilisation d'un levier, un avantage stratégique ou la capacité d'agir efficacement, ou en finance, le recours au capital emprunté pour augmenter le rendement potentiel.deSubstantiv, das den mechanischen Vorteil durch einen Hebel, einen strategischen Vorteil oder die Fähigkeit, effektiv zu handeln, bezeichnet; in der Finanzwelt die Nutzung von Fremdkapital zur Steigerung der potenziellen Rendite.ptSubstantivo que designa vantagem mecânica obtida pelo uso de uma alavanca, vantagem estratégica ou capacidade de agir com eficácia, ou, em finanças, o uso de capital de terceiros para aumentar o retorno potencial.zh名词，指利用杠杆获得的机械优势，也指策略上的优势或有效行动的能力，在金融中指利用借入资本以放大潜在收益。arاسم يشير إلى الميزة الميكانيكية التي تُكتسب باستخدام الرافعة، أو الميزة الاستراتيجية والقدرة على التأثير بفعالية، أو في التمويل استخدام رأس المال المقترض لزيادة العائد المحتمل.

1. Mechanical advantage B2 formal technical

   The mechanical advantage gained by using a lever, allowing a smaller force to move a larger load.

   • Using a crowbar gives you leverage to pry open a heavy crate.
   • The lever’s design provides significant leverage for lifting stones.
   • Engineers calculated the leverage needed to raise the beam.

   ruРычагesVentaja mecánica de la palancafrAvantage mécanique d'un levierdeHebelwirkungptVantagem mecânicazh杠杆作用arفائدة ميكانيكية

   Synonyme: mechanical advantagepurchase

2. Strategic influence C1 formal business

   The power or ability to influence situations, people, or decisions to one’s advantage.

   • The union gained leverage during the strike negotiations.
   • His deep knowledge of the market gives him leverage in business deals.
   • She used her connections as leverage to secure the contract.

   ruСтратегическое влияниеesInfluencia estratégicafrInfluence stratégiquedeStrategischer EinflussptInfluência estratégicazh战略影响力arتأثير استراتيجي

   Synonyme: advantageauthoritycloutinfluencepowerpullswayweight

3. Financial leverage C1 formal business

   The practice of using borrowed capital to increase the potential return on an investment, though raising the risk of loss.

   • Investors often use leverage to amplify gains in real estate.
   • High leverage in trading can lead to substantial losses.
   • The company increased its leverage by taking out a large loan.
   • Financial leverage is a double-edged sword in volatile markets.

   ruФинансовый рычагesApalancamiento financierofrEffet de levier financierdeFinanzielle HebelwirkungptAlavancagem financeirazh财务杠杆arالرفع المالي

   Synonyme: gearing

• leverages plural form
• leverages' possessive plural form
• leverage's possessive singular form

A verb used to indicate the act of using something to maximum advantage, often in a strategic or financial context.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по использованию чего-либо с максимальной выгодой, часто в стратегическом или финансовом контексте.esVerbo que se usa para indicar la acción de utilizar algo (recursos, influencia, conocimientos) para obtener la máxima ventaja o beneficio, a menudo en contextos estratégicos, financieros o empresariales.frVerbe utilisé pour désigner l'action de tirer parti de quelque chose de manière stratégique ou financière afin d'en maximiser les bénéfices ou l'impact.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas maximal zu seinem Vorteil zu nutzen, oft in strategischem oder finanziellem Kontext.ptVerbo usado para indicar a ação de aproveitar algo ao máximo, obtendo o maior benefício possível, frequentemente em contextos estratégicos, financeiros ou de negócios; também pode significar alavancar recursos ou influência para obter vantagem.zh动词，指充分利用某事物以获取最大利益，常用于战略或金融语境中。arفعل يُستخدم للدلالة على استغلال شيء ما أو توظيفه للحصول على أقصى فائدة أو تأثير، وغالبًا ما يُستعمل في السياقات الاستراتيجية أو المالية. ويعني أيضًا استخدام رافعة مالية أو وسيلة ضغط لتحقيق مكاسب.

1. Use to maximum advantage B2 formal

   To use something (such as resources, skills, or opportunities) to achieve a greater effect or result.

   • She leveraged her contacts to secure the deal.
   • They leveraged their knowledge of the market to gain a competitive edge.
   • The startup leveraged its innovative technology to attract investors.

   ruИспользовать с максимальной выгодойesAprovechar al máximofrExploiter au maximumdeMaximal nutzenptAproveitar ao máximozh充分利用arالاستفادة القصوى من

   Synonyme: employexploitharnessmaximizeutilize

   Antonyme: misuseneglectsquanderwaste

2. Provide with leverage or mechanical advantage B1 formal

   To use or provide a lever or mechanical force to move or lift something.

   • He leveraged the heavy stone using a crowbar.
   • The engineers leveraged the structure to lift it into place.
   • To raise the beam, they leveraged it with a metal bar.

   ruИспользовать рычагesproporcionar ventaja mecánicafrMunir d'un levierdeHebelkraft anwendenptUsar alavancazh使用杠杆arاستخدام الرافعة

   Synonyme: crowbarleverprizepry

• leveraged past participle
• leveraged past simple
• leveraging present participle
• leverages third person singular